Interesting indeed... But maybe Orthodox witnessed arian or semi-arian services due to a great confusion of the mind... For example, in the Greek Islands during Italian occupation (Venitian), Orthodox (including the clergy) participated to catholic services but this was condemned by the monks of Athos.
We must not forget we must not be responsible of a fall of the "little ones" who can be confused by such behaviors and led to fall...