ESFIGMENOU MONASTERY PRESS RELEASE

[Alexandros]

Latest update on Esfigmenou (In Greek and English)
Νεώτερα από το Κονάκι της Μονής Εσφιγμενου.

===========================================================
Αστυνομική δύναμη (2 περιπολικά) ήδη βρίσκεται έξω από το κονάκι της Ιστορικής Ιεράς Μονής Εσφιγμένου
ενώ έχει αποφασιστεί αθόρυβη αστυνομική επέμβαση από την αστυνομική Δ/νση Χαλκιδικής
ενώ το αστυνομικό τμήμα των Καρυών με τα δυο περιπολικά
έχει μπλοκάρει τους γύρω δρόμους ώστε να μην βοηθηθούν από πιστούς.
Μιλάμε για αστυνομική επέμβαση αστυνομικών δυνάμεων εντός Αγίου Όρους. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ

Μετά Τιμής
Γραφείο Τύπου
Ιεράς Μονής Εσφιγμένου - Άγιο Όρος
(κντ:6977253297)

Επισυναπτόμενη σχετική φώτο ενος απο τα δυο περιπολικα εξω απο το Κονακι

A Police Force of 2 patrol cars is already outside of the Konaki of the Historic Holy Esfigmenou Monastery,
while a silent police intervention from the Police Department of Halkidiki it has already been decided.
The Police Department of Karies with two (2) Patrol cars have blocked the roads surrounding the Konaki
so that lay people will not be able to provide assistance.

This is an incident of Police Intervention within Mount Athos .....
We would kindly ask you for help and please circulate this

With honour
Press Office
Holy Monastery Esfigmenou - Mount Athos

A photo taken from the Konaki, of one of the police cars in question is attached

--

[Maria]

Lord have mercy.

[Barbara]

Truly terrifying !
Wow, these monks are SO brave. One sees that visually by the formidable force out there waiting for them in the picture.
Scary.
I can understand how they feel.

I wonder if someone from a TOC could helicopter in supplies for them ??

[Jean-Serge]

As far as I understand, the tension now is in Karyes, which is the administrative center, not in the monastery itself. Am I right?

[Barbara]

I hope they can get out updates. I wonder whether their email or whatever might be cut off ?

[Alexandros]

PRESS RELEASE IN GREEK / ENGLISH

Σχετικο αρθρο στο Zougla.gr
http://www.zougla.gr/greece/article/ier ... mos-761580

============================================
20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 (ν.ημ.)
ΑΓΙΟ ΟΡΟΣ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Τέταρτη ημέρα αστυνομικής παρουσίας στο κονάκι της Ιεράς Μονής Εσφιγμένου.
Αν και σε δημοσιογράφους το επίσημο κράτος διαψεύδει περί αστυνομικής επέμβασης ,
αστυνομικός (συνημμένες φωτό) με απόσπαση στο Άγιο ‘Ορος από την Θέρμη πριν λίγη ώρα
φωτογράφιζε το κονάκι μας από όλες τις μεριές.

Βάσιμες πληροφορίες εξακολουθούν να λένε ότι έχει δοθεί πράσινο φώς από την κυβέρνηση
για αθόρυβη επέμβαση εναντίον μοναχών μας εντός Αγίου Όρους.

Έκκληση βοήθειας του Μοναστηριού μας προς όλους τους συλλόγους φίλων της Μονής, από όλους τους Νομούς της χώρας.

Για μια ύστατη φορά έκκληση κάνουμε ότι δεν είμαστε εγκληματίες αλλά μοναχοί και
εντάσεις εντός Αγίου Όρους δεν επιθυμούμε αλλά παρά την θέληση μας δρομολογούνται.

Αν είναι θέλημα Θεού να χάσουμε το αίμα μας για να υπερασπιστούμε το κονάκι μας στον τόπο μετανοίας μας, ας είναι.

Γραφείο Τύπου Ιστορικής Ιεράς Μονής Εσφιγμένου,
Άγιο Όρος
(Παρακαλούμε να μπει blur στις φωτό, είναι απλά αποδειχτικό στοιχείο. Δεν θα θέλαμε να εκτεθεί το όργανο.)

(Για όποιες διευκρινήσεις Ηρακλής Μωραϊτης, 6977253297)

20th OF JULY 2013 (new calendar)

PRESS RELEASE

This is the forth day that the Police is outside the Konaki of Holy Esfigmenou Monastery.
The official State declines any kind allegations regarding the presence of the Police,
however a police officer dispatched to Mount Athos (from the Police Station of Thermi)
is taking photographs of the Konaki from all sides (photos attached)

We have secure information that there has been a "green light" from the government
for a silent attack against our monks in the Holy Mountain.

This is a plea for help, to all the friends of the Monastery, everywhere in the Country.

We are not criminals, but monks,
and although we do not want any kind of trouble,
it appears that it is being orchestrated against our will

If it is God's will to lose our blood to defend our Konaki, our place of repentance, then let it be.

Press Office - Holy Esfigmenou Monastery

Holy Mount

[Alexandros]

more photos