Old Believers

Discussion about the various True Orthodox Churches around the world including current events. Subforums in other langauges, primarily English on the main forum.


Moderator: Mark Templet

Post Reply
User avatar
尼古拉前执事
Archon
Posts: 5126
Joined: Thu 24 October 2002 7:01 pm
Faith: Eastern Orthodox
Jurisdiction: Non-Phylitist
Location: United States of America
Contact:

Post by 尼古拉前执事 »

Dear in Christ,

I wanted to take this opportunity to share some articles on the Old Rite for those of you that may not know much about it. I will be posting links and articles in order to give you a good feel for this tradition.

Prayers before and after Meals according to the Old Rite:
http://www.orthodox.net/prayers/mealpray.htm

Russian Orthodox Oldrite Church
A Summary of Practices in Old Rite Churches
http://oldrite.piranho.com/practices.html

The Old Rite is the traditional rite, which was practiced by the Russian Orthodox Church before the innovations of the Patriarch Nikon. This rite is in many points very different to the recent practices of the Moscow Patriarchate.

First of all, Old Rite services always begin and end with what is known as the "entrance and departure bows." (Pri-hod-ni-ye and Es-hod-ni-ye Pokloni). These "bows" or, more correctly, these prayers are:

God be merciful to us sinners. (bow)
Thou hast created us, Lord, have mercy on us. (bow)
We have sinned immeasurably, Lord, forgive us. (bow)

Code: Select all

 Then, It is truly meet...("Shine, Shine, New Jerusalem" during the Paschal season) (prostration). This is followed by Glory to the Father... (bow); Now and ever... (bow), Lord have mercy (2), Lord Bless. (bow). Finally, the Dismissal (May Christ our true God...) (with a prostration). Only then does the priest vest and exclaim, Blessed is our God...

These prayers also follow the dismissal at the end of services, before the faithful complete the services.

When prostrations are made, Oldrite-Christians use a small cloth pad known as a "podruchnik" which is placed on the floor. The reason for this is that the hands, used to make the Sign of the Cross in an external expression of a dogmatic belief in the two natures of Christ and the unity of the Holy Trinity, should not be soiled in prayer.

Prostrations are made at times and at prayers that are often different than for other Orthodox accustomed to the diminution of prostrations made by and after the Patriarch Nikon. The service books used in the Old Rite, and used by all Russian Orthodox prior to the reforms of Patriarch Nikon, specifically direct prostrations at the Kissing of the Gospel at Sunday Matins, or at "It is truly Meet"... at the end of Liturgy, and even at the end of "Shine, Shine, New Jerusalem..." all during the Paschal season.
The service books directing these prostrations are hundreds of years old and pre-date the innovations in the Russian Church by many decades, if not centuries. Thus, these prostrations are not "Old Believer oddities" but the ancient practice of the Russian Orthodox Church.

These external expressions of the inner faith constitute one part of what might be be best described as a love of uniformity and order that is prevalent among the Oldritualists. The prefatory section of the Psalter specifies exactly when the Sign of the Cross and accompanying bows to the waist or prostrations are to be made. Thus, all of the worshipping faithful will be found making the Sign of the Cross at exactly the same time and places. In the Old Rite, one does not make the Sign of the Cross, nor prostrations, nor kneel when one feels moved to do so but at the appointed times in unison. This may cause some confusion to other Orthodox, since the Sign of the Cross is not necessarily made at each invocation of the Trinity or entreaty to Christ, while at other places, such as the end of "More Honorable than the Cherubim..." the Sign of the Cross and any accompanying bow are always made by all of the faithful.

Likewise, even motion is discouraged during certain parts of the services. Entrance or exit or even fixing of candles is not expected during the reading of the beginning prayers ("Heavenly King" through "Come let us Worship") or during the reading of the Six Psalms in Matins, during the reading or recitation of the Creed or during the reading of the Gospel. Even apart from these more solemn parts of the services, Old Rite Christians do not wander around the church in order to venerate icons or to light candles. While the warden may fill the oil lamps or replace candles, the other faithful who enter the church after the beginning of services do not wander through the church, but find a place to stand and enter with as little disruption as possible. If one enters too late late, he may ask the warden to place a candle at an icon in front of the church. Once one has found a place to stand, it is general practice to stay at that place unless one must leave the church because of sickness or some other need. Otherwise it is not common to walk in and out of the church.

Most Christians try to arrive on time for the services. Also, it is still the practice of the Old Rite to read the liturgically-appointed homilies during Matins and/or Vigils. During the reading of these homilies the faithful sit and listen attentively. When the services do begin, the faithful stand with arms folded with as little shifting of feet and body as necessary. It has always been custom in the Old Rite to stand at any time of prayer with arms folded much like the instructions given before the readings of the Six Psalms.

Proper attire is always expected in church. It is a general custom in the Old Rite to have special church clothes that are simple and appropriate for prayer which is accompanied with bows and prostrations. The real reason is to avoid a "fashion show" in the church, to maintain clean clothes unsullied by cigarette smoke or other uses associated with the worldly places often frequented by all of us in this secular world, and to insure comfortable, modest dress for prayer. Females of all ages must have their heads covered with a scarf while in church. Such items as hats and napkin-like coverings are considered to be inappropriate and insufficient as head coverings for females.

The only reasons for which we come to Church are for the glorification and praise of God. Thus, the manner of services in the Old Rite are structured to accomplish these goals. The singing or chanting is a non-polyphonic plain chant known as Znamenny Chant, that is chanting "by the signs."

Rules of Conduct During Services

We request that you respect:

Proper Attire
All people entering our church must be dressed modestly. Males should wear long-sleeved shirts and females long-sleeved blouses or dresses. Both males and females should avoid sheer "see-through" clothing which is inappropriate anywhere, but especially in church. All females (except infants in their mother's arms) MUST cover their head with a scarf. Hats, lace mantillas, and napkin-like head coverings are inappropriate. Any female entering the church without having a proper hair covering will be offered a scarf if she is without one. Any female refusing to wear a scarf in church is not be permitted to enter the church proper. Females should also refrain from wearing make-up and lipstick, particularly to church services.

Entrance Into Church
If you arrive before services begin, which we hope you will in order to avoid disruption, you may venerate the icons located immediately inside the entrance way. You may also venerate a feast day icon in the middle of the church, if one is placed there. It is not normally practiced in the Old Rite to venerate other icons when entering the church. It is completely inappropriate for the laity to venerate icons on the iconostasis. You may, also, of course, light a candle and place it before one of the icons which provide candle holders. After your arrival, please find a place to stand, and proceed there as quietly as possible.

Church Behavior
Once you have entered the church we ask that you stand in a manner respectful to Almighty God , Whom you worship in church. Try to avoid leaning against walls and benches, and please do not stand with hands in your pockets or behind your back. If you are physically impaired, or simply tired, you may sit during the services, but again do so in a respectful manner without crossing your legs, which is inappropriate in church. If you need to leave the church, feel free to do so, but please try to avoid running in and out of church frequently. We ask that you particularly pay attention to any children you may have brought to church and make sure they behave decently. And while, like our Lord, we welcome and rejoice at the presence of the little children who have come to grace the church with their innocence and love for Christ, please take the infants out of the church if their crying and/or screaming continues to the point of disrupting the course of the services and the concentration of the faithful in the church.

Smoking
While we know that most Orthodox are not smokers, we want to remain any that do smoke or any non-Orthodox who smoke, that this habit has always been extremely foreign to those of the Old Rite. Smoking on any church property would be scandalous to the faithful and unacceptable.

Holy Mysteries
The Holy Mysteries may only be given to Orthodox Christians who are in communion with the Russian Orthodox Old Rite Church (Belakrinica Soglasie). Confession according to the Old Rite is a separate service made up of prayers, Psalms, a sermon, individual confessions, general review of sins and absolution. Confessions are never heard during the course of other Divine Services. The priest will hear confessions at scheduled times or, if necessary, special times, but not during the time of Vespers, Matins, Hours, and Liturgy. Absolution of one's sins is incumbent upon completion of a penance, which is always given in the Old Rite. This penance is not a punishment, but a gift to enable the confessing person to reconcile oneself to Christ. If you have a spiritual father who has placed a continuing penance upon you for your spiritual benefit, you should advise the priest in your parish to whom you confess of this penance if it prohibits your partaking of Communion.

Communion
Again, we remind you that you may only partake of the Precious Body and Blood of our Lord if you are a member of a parish of the Russian Orthodox Old Rite Church (Belakrinica Soglasie). Furthermore, if you have not made a confession to God before one of our priests, we assume that you have made a recent confession to your own spiritual father who is an ordained priest or hierarch within the circumstances outlined above. If you have done neither, we strongly remind you that all the patristic teachings admonish the faithful not to partake of communion without having properly prepared themselves for the Mystery of Mysteries. This preparation includes the need for confession of sins. We remind you that to approach Communion without proper preparation may bring condemnation upon you rather than cleansing and sanctification. Preparation also includes attendance at church services preceding Liturgy, praying of the Pre Communion Prayers and obedience to the fasting rules of the Church.

When the clergy are partaking of Communion, the laity may begin to venerate the selected icons and to come up in a line awaiting the partaking of Communion. It is not the practice in the Old Rite even at this point to wander throughout the church venerating icons in preparation for partaking of Communion. The faithful laity proceed in an orderly procession to the back of the church where they venerate the icons. Then they proceed to the middle of the church to venerate the Cross of Our Lord and the feast day icon, if one is placed there. Thereafter, the faithful should stand quietly and reverently with arms folded across their breasts and heads bowed in humility while awaiting their opportunity to partake of Communion.

While the clergy are communicating, or while the laity communicate, it is inappropriate to be sitting, unless one is ill, elderly, or infirm. There should be no talking among those awaiting the reception of Communion, or among those who are not taking Communion. The time of Communion in the Liturgy is a very reverent and holy part of the service, not a rest period or "break" in the service.

When one approaches the chalice, one should be aware of the Old Rite practice of receiving three spoons full of the Precious Body and Blood of Christ. After receiving the third spoon and having their mouths wiped by those assisting the priest giving Communion, the faithful should kiss the cup of the chalice itself, not the base, since the chalice is to be seen as the very sign of Christ from which flowed Blood and Water. Having done this, the faithful should step away from the chalice and only then make the Sign of the Cross with an accompanying bow, so as to avoid accidentally hitting the chalice and spilling the Precious Body and Blood of Christ. Those who have communicated should remain in the church after the Liturgy for the Rite of Post-Communion Prayers in order to give prayerful thanks to God for the gift he has given us.

While none of the faithful are prohibited from receiving the blessed bread (antidora) and kissing the blessing Cross at the end of Liturgy, it should be understood that those who have communicated have already venerated the Cross and have already partaken of the Precious Body and Blood of Christ. The kissing of the blessing Cross and the receiving of "antidora" is done in lieu of the veneration at the time of communion and in lieu of the gift of Holy Communion itself. The "antidora" may be received only by Orthodox Christians of the Old Rite and should, like Communion itself, be received on an empty stomach.

(Excerpt from the Old Orthodox Prayer Book, ed. Erie, and the web-sites of this Edinovercy-community)

User avatar
尼古拉前执事
Archon
Posts: 5126
Joined: Thu 24 October 2002 7:01 pm
Faith: Eastern Orthodox
Jurisdiction: Non-Phylitist
Location: United States of America
Contact:

Post by 尼古拉前执事 »

The Old Rite Typikon Project:
http://www.synaxis.info/typicon/reference/oko_TOC.html

A Ukrainian Uniate look at the Old Rite:
http://unicorne.org/orthodoxy/articles/ ... ievers.htm
Religious pluralism in Ukraine:
The Old Believers of Bila Krinitsa

The story of the Old Believers or Old Rite Orthodox is an intensely fascinating one that also punctuates Ukrainian Church history since the seventeenth century when the movement first began. The members of what was formerly a schism within Russian Orthodoxy found a safe haven in Ukraine where they live to this day. But what was so special about Ukraine for these Christians? Apart from the wonderful food , warm people and beautiful scenery, what otherwise served to pull them there?

It was Tsar Alexis IV, the father of Peter 1, who saw himself as the inheritor of the titles and role of the Byzantine Emperor whose former glory had recently fallen under the Turkish scimitar.

Russian expansionism took a religious twist, although it always had deep spiritual roots. Alexis himself was very pious as evidenced by his daily attendance at all Church services during which he would make 1,000 prostrations and 1,500 during the Great Fast! When he was ill, the Church would come to him and he was known to do government business during Matins and the Hours.

The theory of Moscow being a "Third Rome" was very attractive to the Tsar. It did not take too much argumentation to convince him that the Byzantine patrimony was now his responsibility to maintain and defend.

It was against this political backdrop that a profound schism would rock the peace of the Church of Muscovy.

The focus of the ensuing struggle would be over differences in ritual and liturgical practice that developed in Russia.

The Tsar knew that he needed to unite Orthodox liturgical practice with that of Greece to help smooth his transition to dominance, first religiously and then in terms of secular power.

But Russia had by the Tsar's time developed a number of liturgical usages that differed from the Greek and from that in Ukraine for that matter.

One of the most significant ones was the so-called "two fingered" Sign of the Cross.

To bless oneself using this form, one extended the index finger with the middle finger of the right hand, indicating the Human and Divine Natures of Christ. The middle finger was slightly bent to indicate that the Son of God bent the Heavens and came down to us, as sung by the Psalmist. The thumb and the remaining two fingers were joined together to symbolize the Holy Trinity.

The prayer used in making this Sign of the Cross is the Jesus Prayer, not in the invocation of the Holy Trinity, as it seemed appropriate to use as the primary symbol the two fingers in honour of Christ together with this prayer.

Devotion to Christ in His Two Natures was celebrated in other ways, such as the singing of "Alleluia" and "Lord have mercy" twice and not three times.

Prostrations formed a much larger part of the prayer life of this particular tradition which, by the seventeenth century, was called the "Old Rite."

And the Stohlav ("One hundred heads") Sobor of the Muscovite Church held before the coming of Alexis IV to the imperial Russian throne had actually made the two-fingered Sign of the Cross mandatory, even going so far as pronouncing an anathema against those who dared do otherwise!

In an expression of great veneration for the three-bar Orthodox Cross with the slanted foot-rest, this Church Council recommended its wider use, including its use as a Cross for Church cupolas from then on end.

Slavic Orthodoxy has always been characterized by a great intensity of devotion to our Lord Jesus Christ and His Holy Name. It is truly a way of life that encompasses everything we do throughout the day against the canvass of continual prayer and spiritual exercises.

In addition, since Orthodoxy means, at one and the same time, "right glorifying" of God, as well as "right belief," the outward forms of Divine worship are important as they symbolize and reaffirm for us what we believe.

This is why when Tsar Alexis instructed his Patriarch Nikon to reform the Slavonic liturgical texts and practices to bring them into harmony with those in Greece, so many millions of Slavic Orthodox Christians refused to go along with the changes, even to the point of martyric death.

Nikon was himself a n enthusiastic Hellenophile who not only loved Greek liturgical usage, but all things Greek as well, including Greek food and secular traditions! He would truly love making the reforms he would impose in the name of true religion, even though the Greeks themselves did not hold to the same notions of liturgical purity based on the Byzantine model.

And Nikon, as Patriarch, with the Tsar's authority behind him, would not allow anyone to disobey him and go unpunished . . .

Opposition to Patriarch Nikon was brutally crushed. The famous Archpriest Avvakum was sent to Siberia for his preaching against the reforms. Even members of the Russian aristocracy were not spared from the stake for opposing the Tsar's political ambitions via the Church. Before their deaths, Avvakum and many others would raise their hands defiantly in the form of the two-fingered Sign of the Cross which became their banner.

500 monks of the Solovetsky Islands were shot to death by Tsarist soldiers for their adherence to the Old Rite.

Just as many have said that what the Old Believers stood for and died for was "insignificant," so too the most insignificant infraction against the Tsar's order was severely punished and on the spot!

The Tsar himself was said to have gone from his place during services in a Cathedral to punch a Cantor in the mouth for singing "Alleluia" twice instead of three times . . .

Two glorified Saints of Orthodoxy had their cults suppressed, one permanently, for their perceived connection to the two-fingered Sign of the Cross.

St Anna of Kashin, the wife of the Ukrainian prince St Michael of Tver, lay in state after her death following years as a nun with her right hand reposing in the Old Believer's Sign of the Cross.

And no matter what anyone did to "correct" the situation, her hand always went back to the same two-fingered position.

For this, the Church authorities actually "cancelled" her cult as a Saint! It was only later that a "second glorification" took place and her cult was restored.

A St Euthymius was not so lucky. Glorified locally by Metropolitan Nikon before his ascent to the Patriarchal Throne, the icon of this saint portrayed him crossing himself with two fingers. His relics were taken from public site and his name was stricken from the Calendar. He is today only to be found in the Old Believer's Calendar of Saints as is St Anna of Kashin who was venerated by them throughout her "unsainted" period.

In Ukraine, the practice of the Old Rite was popular enough for St Peter Mohyla, Metropolitan of Kyiv to move to unite the two traditions.

In his "Catechism," St Peter, for example, prescribes the saying of the Jesus Prayer as an integral part of the Sign of the Cross, to be recited following the Trinitarian invocation. The use of the Jesus Prayer in making the Sign of the Cross was also allowed, but with the use of three rather than two fingers.

The attitude of the Ukrainian Orthodox Church toward others not of its faith or practice was always one of openness and friendliness.

Ukraine was a kind of hotbed of religious activity with every known sect and excommunicated group finding shelter there, including the "Socinian" sect.

But the Old Believers felt a spiritual kinship in Ukraine where religion was also an integral part of everyday life and where the three bar Orthodox Cross figured prominently etc.

The Old Believers were even able to publish their own liturgical and apologetical works with impunity, being bothered by no one.

However, Ukrainian saints such as Dmytry of Rostov and other theological giants of their day vigorously opposed the Old Rite in their writings. Needless to say, these saints are not in the Old Rite Calendar . . .

In the 19th century, a group of Old Believers organized at Bila Krinitsa in Western Ukraine under Austria and formed their own Particular Church, complete with hierarchy etc.

A Greek bishop who joined them by the name of Ambrose, becoming their Metropolitan, in the same century bolstered their situation immensely.

Today, the Old Rite Orthodox of Bila Krinitsa have numerous parishes throughout Ukraine, Russia, Rumania and elsewhere, including Siberia and North America.

With the lifting of the anathemas against them in 1971 by the Moscow Patriarchate, the priestly (because there still are "priestless" bezpopovtsy Old Believers) Old Rite Orthodox Church is busy promoting its patrimony and traditions.

Recently, a new Old Rite Orthodox Church was consecrated at Kamenetz Podilsky.

Taras Burnos, an Old Rite Orthodox Christian and journalist is working on a documentary about Old Believer history in Kyiv.

Old Believer religious items, unique in Orthodoxy, are now presented and sold over the internet. The calendar of Bila Krinitsa contains the liturgical commemorations of the canonically glorified Saints and Martyrs of the Old Rite, including Saints Avvakum and Ambrose.

The Old Rite traditions reflect much of ancient East Slavic culture.

For example, the Old Believers scrupulously maintain the traditions associated with dining and which indicate the highly developed social sense of the Eastern Slavs.

After prayers before meals, someone present asks the oldest person at table to bless the beginning of dining. To this, the elder replies, "God blesses!"

If someone should come in late, he or she is to say "An Angel before the Table (Trapeza)" and to this someone already at table is to add, "Is standing near!"

After the meal, prayers are said together with special prayers for the health and well-being of the host and hostess. After the hosts receive the three-fold kiss, they are thanked by one and all with the phrase, "May Christ save!"

Entrance and departure prayers and bows before leaving or entering one's home or Church are also scrupulously maintained as is a highly developed series of bows and prayers at Church and elsewhere.

There is much anyone may learn and adopt from this vibrant Orthodox Christian tradition..

Much maligned by "Christians" in history, the Old Rite Orthodox of Bila Krinitsa continues to feel at home in Ukraine.

They continue to live side by side with Ukrainians whose ancestors too felt the repressive hand from the same quarters as they and who therefore could understand their plight, while opening their hearts to their suffering Old Believer brothers and sisters.

For additional information visit the many web sites on the subject. Click on Links for Orthodox Studies and then click on Orthodoxy more followed by Old Believers.

Dr. Alexander Roman alex@unicorne.org

User avatar
尼古拉前执事
Archon
Posts: 5126
Joined: Thu 24 October 2002 7:01 pm
Faith: Eastern Orthodox
Jurisdiction: Non-Phylitist
Location: United States of America
Contact:

Post by 尼古拉前执事 »

The Old Believers from Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Believers

Russian Orthodox Old Rite:
http://www.synaxis.info/old-rite/index.html

Orthodox America
ROCOR's Parishes and Missions Church of the Nativity of Christ An Old-Rite Parish in Erie, Pennsylvania
http://www.roca.org/oa/119/119n.htm
by Vassa Kozloff

The golden cupolas, rising from Erie’s waterfront and visible from across the bay, are a beacon to the faithful, both residents and visitors alike. Today, the spiritual lives of some three hundred families are anchored there on Front Street, beneath the lofty three-bar cross of the Church of Our Lord’s Nativity, which is the focus for this flourishing community of Old Believers (Staro-veri) or Old Ritualists (Staro-obriadtsi). With its predominantly English services and active parish life, it manages to successfully nurture younger generations in the faith, as well as to attract newcomers, a fairly remarkable achievement considering the rigorous demands-the longer services and strict fasting practices-of the Old Rite tradition. It was not always so.

The Old Believer community has been on the lakefront since not long after the turn of the century; the church was first dedicated in 1919, on the feast of the Dormition. Adherents of the Old Rite have a bitter history of persecution and exile, after being excommunicated by Patriarch Nikon in the seventeenth century for refusing to accept his reforms. As a result, the community was rather isolated from the rest of the Orthodox world and came perilously close in the ensuing years to losing its identity. New generations, born and raised in the United States, felt keenly the impact of a secular culture. Fortunately for the future survival of the Church of the Nativity and its faithful, enough people were concerned and learned what was needed to rescue this parish and its Old Rite heritage from possible extinction. The principal weaknesses of the community were identified as language and lack of priesthood.

The language barrier was the first obstacle to be tackled, a formidable task. Many were too comfortable with the “sound” of the Slavonic hymns, readings and prayers. Under duress, they might have conceded that to introduce English might be beneficial, but they didn’t want the change to come until after their repose! Meanwhile, as fewer people spoke or understood Russian-let alone the ancient liturgical language of Church Slavonic-less and less of the knowledge, the enlightenment of the faith was passed on. There was little teaching, little inspiration. The resultant shallow understanding of Orthodoxy combined with the infusion of Americanisms into everyday life, bred confusion between religious truths and ethnic customs, which were often simply nostalgically remembered as something “Papa/Mama” or “Jeda/Baba” said. Fasting became a matter of pick-and-choose; services were poorly attended; the English-language Bible was even discouraged from being read because it was considered to be “Catholic”, i.e., Roman. Such ignorance is difficult to imagine in this day and age. Gradually, however, beginning in 1979, English was introduced. At last the faithful were able to understand the Gospel and Epistles!. God still spoke to us. Now that was inspiring! Even more critical than the language problem was the lack of a priesthood. We were led by a “nastavnik” who had spiritual authority to perform only abbreviated services. We really had no idea what we were missing, and thought priestly duties belonged to the Roman tradition! In 1976 Pimen Simon became our Nastavnik. Through his reading of the Holy Fathers, it became increasingly clear to him how far we were from participating in and experiencing the fullness of the Church. We had no bishops, therefore we were without the Church. We had virtually no sacramental life: our sins were not absolved; we were not chrismated, anointed or buried with the full burial service and prayers. Most importantly, we were not participants of the Divine Feast, the grace-filled Sacrament of the Eucharist, the partaking of the Body and Blood of Our Lord and Saviour Jesus Christ. Investigating the possibility of returning to the fullness of the Church entailed much discussion, prayer and research. It was in our nature to be overly cautious and suspicious in matters concerning the faith-one we had inherited from our much-persecuted forefathers; generational wrongs are not easily laid down. The fact that, in 1974, the Russian Orthodox Church Abroad had issued an ukase recognizing the Old Rite as truly Orthodox and salvific was very hopeful, and we were further encouraged in our pursuit of liturgical fullness by Fr. Dimitri Alexandrow, who subsequently became our bishop. Dialogue with the Church Abroad proved fruitful, and in July 1983 Father Pimen was ordained to the priesthood. That same year, on the Feast of Dormition, the parish partook of the Body and Blood of Christ for the first time! What a celebration. The excitement and joy were beyond description.

In returning to the bosom of the Church from our three-hundred-year journey in the wilderness, we were blessed to discover our ties of spiritual kinship with other Orthodox Christians. No longer were we isolated or exiles from the greater Orthodox community. And when Vladika Daniel became our bishop, we truly felt complete. He is a fount of wisdom and knowledge, a man of great kindness and humor, one who constantly amazes us with his little stories and anecdotes. Our debt to him will forever remain outstanding.

Today the parish is actively guided by Father Pimen Simon and Father Theodore Jurewicz. The task of leading their spiritual children is not taken lightly. To our discomfort we are exhorted to keep to the traditional teaching of the Church, be in the world but not of the world. We are chastised for our laziness-in prayer, fasting, almsgiving, Christian love and example, chastity, humility. While we might not always want to hear a particular homily instructing us in the ways to lead an Orthodox lifestyle, we accept that our spiritual fathers are accountable for their children’s welfare. It is their duty to teach, guide and chastise when necessary. Because of their wisdom and knowledge of the human condition, they are sensitive to the undercurrent in the parish and how we are affected by the world situation. How many times have we been amazed to hear a sermon exactly reflecting emerging thoughts or a recent conversation? The governing body of the church, the parish council, and the spiritual leadership are distinctly separate. There is a cooperation, but the priests are afforded the respect and authority needed to lead the parish on the path of salvation.

There is an active educational program during the school year for all ages:

Sunday school for pre-schoolers, six- to eight-year-olds, pre-teens, teenagers and adults. All facets of Orthodoxy are taught regarding the Old and New Testament, Holy Tradition the Church’s feasts, the teaching of the Holy Fathers, the lives of the Saints, contemporary interpretation and application of the Church’s teaching and the basic concepts of how Orthodox Christians should conduct their lives. Orthodoxy is a way of life, every day, all day, for our entire life. During Great Lent there is a popular Sunday evening discussion group and each year five different topics are addressed. They present an opportunity for much enlightenment and lively exchange.

Church school is offered to the youth (and adults) who wish to learn how to read Church Slavonic. In order to “graduate” to the cliros, ability to read Slavonic is necessary. While most of the services are conducted in English, there is still much kept of the Slavonic to keep the flavor of our heritage intact. This is also due to the fact that the Znamenny Chant is intricately guided by the Kryukovoye Pyenie (kriukee). English is not easily adapted to the chant. The Eight Tones are more melodious and allow adaptation to the English easily, which has been done. The beauty of the words and the education offered through the English translations is wondrous to all who will hear and listen. Choir practice follows the weekly classes to allow the choir members to learn different versions of liturgical songs and practice seasonal songs that can be somewhat difficult. It is the chance to practice using the kriukee. Initially the Znamenny Chant may sound different, but the ear quickly grows accustomed to it.

There are special classes for those interested in converting to the Faith and for those in the parish who desire a better understanding of the Church. These are well-conducted sessions offering a history of the Church and an understanding of the Truth recognized in being a part of the One Holy Catholic and Apostolic Church. Other educational classes are scheduled as the need arises for marriages, baptisms, etc. There is an active Ladies’ Auxiliary and Mens’ Association that meet not only socially, but conduct fund-raisers for the Church. There is a Youth Group that has activities to promote fellowship among our younger members. In the late summer or early autumn there is a parish picnic that allows all parish members to meet in Christian fellowship for conversation, games, and delicious food.

We have a standing day of service at the Soup Kitchen the last Friday of each month and on the new style December 25. Christians for Brotherly Love direct charitable activities as they present themselves. Funds are raised through submarine sandwich and candy bar sales and other activities to finance the Translation Fund. There is an extensive library of Old Rite texts in Slavonic that need to be brought into English for the benefit of those who cannot avail themselves of this knowledge otherwise. It requires much dedication from our translators to bring the beauty of the Slavonic prose into English-but it’s well worth it. Unlike many parishes in the Church Abroad, we are not primarily an emigre community. We have not “recently” immigrated from Mother Russia and we do not await the return to our homeland. Most of our parishioners were born in the United States and have either grown up in the community or moved from one of the other Old Rite parishes in Detroit, MI, Marianna, PA or Millville, NJ. Erie is our home. We are citizens of this city and of this country. Our customs are a blend of our Orthodox, Russian and American heritages.

We are a thriving parish, united in the desire to keep growing, learning and serving the Lord. We are visited by people from all over the country and the world. It is exciting to be able to extend Christian hospitality to our brothers and sisters in Christ and rejoice in our likenesses. We have been blessed in those who have come to know and love us. If you plan a trip to the area, we are easily located and your visit would be welcome. As Old Ritualists, we are conservative by nature and would request that some simple practices be honored, such as the wearing of a scarf by all females above the age of babes in arms. (Admission to the church proper will not be permitted otherwise.) We also ask that you refrain from make-up, and showy jewelry and attire. Clothing should be modest and long-sleeved for both men and women. Our services are communal prayer, one body of faithful offering prayer to the glorification of God. Unnecessary movement during the services is discouraged. Veneration of icons is done only upon entering before the service actually begins and only the icons directly to the left and right of the entrance are venerated, unless there is a festal icon in the center of the church. Benches on the edges of the church are available for sitting before services, during appropriate times of services and if the need exists because of infirmity or poor health. There is a “crying room” for young children if they become disruptive during the course of the service. If there are questions about conduct, the warden will direct you. The Old Rite offers a richness to the Orthodox Church that cannot be measured or described. The Church of the Holy Nativity offers you a chance to gain some insight and understanding of what the Old Rite is and how it has evolved without compromise in the modern, western culture. We are struggling with some success to be in the world and yet not be of the world. We are growing in spirit and strength. You are invited to visit us and see for yourselves that we are truly one family in Christ. Perhaps you will find an affection for the Old Rite and the Church of the Nativity that will surprise you.

Inquiries can be directed to Fathers Pimen and Theodore through the Community Center at 109 German Street, Erie, PA 16507 at (814) 459-8515.

User avatar
尼古拉前执事
Archon
Posts: 5126
Joined: Thu 24 October 2002 7:01 pm
Faith: Eastern Orthodox
Jurisdiction: Non-Phylitist
Location: United States of America
Contact:

Post by 尼古拉前执事 »

practices of the Old Rite:
http://www.churchofthenativity.net/practice.html

Russian Orthodox Christian Old Believer Nativity Traditions
Blessing the Home
"CHRISTA SLAVIT"
This is a True Orthodox Nativity Tradition worthy to be rekindled!

One of the lost traditions, yet maintained in the Old Rite by Fathers Pimen and Theodore in Erie, Pa. is the blessing of homes (caroling) by singing the Tropar, Kondak, 9th Ode Irmos and Katavasia, Velechania, etc.

At the conclusion of Liturgy which is celebrated immediately after the midnight service , the Church is blessed and the selected choir members will form teams to visit parishioners homes for this most joyous portions of the Nativity season on Christmas morning until also those who wish it have their homes blessed; this concludes in 2-3 days.

This tradition also continues in the Old Believer Church in Detroit, and possibly in Millville NJ and Mariana,PA.

Erie's parish entered the Synod in 1984 and continues to serve all services in the Old Rite. This is done again at Theophany with the appropriate selected verses and interestingly, this tradition was also done at Pascha for a total of 3x a year.

Reader Micheal (Dius) Samueloff

Fr Stefan adds:

This tradition is called "CHRISTA SLAVIT'" (or Slavits-glorify), and those who do it are called "Christaslavi". After the tropar, kondak and velichanie a number of Russian and Ukrainian Carols are sung and then all are invited for food and a drink. I hope that we can rekindle this wonderful Nativity Tradition.

Edited, from posts of Archpriest Stefan Pavlenko and Reader Micheal (Dius) Samueloff to the ustav list, Dec 14 (ns) 2001

User avatar
尼古拉前执事
Archon
Posts: 5126
Joined: Thu 24 October 2002 7:01 pm
Faith: Eastern Orthodox
Jurisdiction: Non-Phylitist
Location: United States of America
Contact:

Post by 尼古拉前执事 »

Russian Orthodox Old Rite Believers:
http://www.oldbelievers.org/

Orthodox America
The Old Rite
http://www.roca.org/oa/64/64r.htm

Code: Select all

For over 600 years the Russian Orthodox Church followed the liturgical ritual as it was handed down from their Greek baptizers. In the mid-17th century, however, Patriarch Nikon was encouraged by contemporary theological scholarship, both Greek and Russian, to institute certain changes and service book revisions. Strong opinions on both sides of the issue led to the Russian Council of 16661667 in which the opposition to the reforms were anathematized and even the Old Rite itself was condemned. Those who continued to adhere to the old practices became known as "Old Ritualists" (Staro-obriadtsi) and/or "Old Believers" (Staro-veri).

Efforts towards reconciliation made over the last 300 years were never very successful, in spite of the fact that the difference between the two groups involved no issues of dogma. Finally, in 1974, the Russian Orthodox Church Outside of Russia issued an ukase recognizing the Old Rite as fully Orthodox and salvific, and allowing the ordination of priests according to the Old Rite to serve the liturgical services according to the Old Rite. (It should be understood that this is not a different rite, but simply a variation of what is observed by the rest of the Russian Orthodox Church.)
User avatar
尼古拉前执事
Archon
Posts: 5126
Joined: Thu 24 October 2002 7:01 pm
Faith: Eastern Orthodox
Jurisdiction: Non-Phylitist
Location: United States of America
Contact:

Post by 尼古拉前执事 »

Old Believer History and Tradition:
http://www.geocities.com/Athens/Agora/2 ... ction.html

The History of Oregon's Old Believer Community
Compiled by Paul J. Wigowsky
http://darkwing.uoregon.edu/~sshoemak/3 ... ievers.htm

OLD BELIEVER HISTORY

In order to fully understand the nature of Staroveri (Old Believer) society and the reasons behind the Oregon group's migrations, it is necessary to become acquainted with their basic history. Although Russia dates its conversion to Christianity from the year 988 A.D., the Orthodoxy did not begin to establish itself as a church in its own right until a few centuries had passed. Up until about 1440, Russia received much of the impetus for its faith and the operation of its church from the Byzantine Orthodoxy in Constantinople. In 1443 the Tsar declared the Russian metropolitanate independent of the Byzantines, and shortly thereafter a long era of reform among the clergy was initiated. Several councils were held to set matters straight among the clergy and laity, the most influential of these being the Stoglav (One hundred Chapters) of 1551, in which some 100 chapters of reformation were laid down with the provision that disobedience would result in transgressors being forever accursed. By 1589, the patriarch in Constaninople acknowledged the fact of Russian separation by himself declaring the Russian patriarch as separate and the See for that patriarch as being located in Moscow.

Despite these efforts and the recognition of the Russians as a third center of Christianity, by the beginning of the seventeeth century there was still a widely felt problem with the clergy. (Moscow as the third Rome was a popular theory at the time.) In the reign of Patriarch Joseph (1642-1652) there arose a reformist group of clergy whose aims included the restoration of the purity of the service books and stricter observance of various matters of spiritual discipline among the clergy generally. This movement was headed by the priest and confessor to the Tsar Stephan Vonifatiev, and the Archbishop of Novgorod Nikon. Even though the Russian metropolitanate had nominally been independent of the Byzantines for two centuries, many of the clergy had been educated in Greece, and Nikon was one of these. One of the splits which developed among the reformists concerned the extent to which the older Greek customs and rites should be adhered to in the new reforms.

Upon the death of Patriarch Joseph in 1652, Vonifatiev was lawfully elected Patriarch, but refused the position. The Tsar Alexei then put Nikon in his place, contrary to the Church Canons, which forbade the Tsar to have such influence over the appointment. Apparently no one actively contested the appointment and Nikon commenced his reign with several reformatory measures. In 1653, he sent a memorandum to the churches in the land which instructed them in various revisions of the services and the books. These reforms met with opposition from many of the clergy. Among the major points which were contested were: (1) how many fingers would be used to make the sign of the cross; (2) the spelling of Jesus' name; (3) whether "Alleluia" should be sung two or three times; (4) the retention of certain words and phrases in the Creed; (5) the number of hosts to be used in the liturgy; and (6) whether the priests should walk around the altar with or against the passage of the sun. These matters of ritual, seemingly unimportant in themselves, nevertheless were the embodiment of certain theological precepts and ideological alliances, and hence stirred considerable controversy upon their arrival. For example, the conservatives maintained that the sign of the cross with two fingers rather than three (the latter being the proposed reform) signified the dual nature of Christ, with the first finger representing the divine nature and the bent second being a symbol of Christ's descent to Earth for the salvation of humankind. They cited many old icons to support their position on this matter, in which some of the saints and Christ could be seen using the two-fingered sign. The three-fingered sign, on the other hand, was intended as an acknowledgment of the Trinity. But this was considered by the conservative dissenters to represent Greek heresy. To make matters worse, many of the clergy felt that strict observance of the most minute details of the dogmas and disciplines of the church were necessary to salvation. This was a direct result of the reformatory efforts of the group in Moscow.

Even so, the disputes might have been settled in the course of a few councils, had not Nikon pressed his hand too early and forcefully. He had his opponents flogged, exiled and even burned at the stake. Among the exiles was the arch-priest Avvakum, who had been one of the more prominent among the younger members of the reformatory circle in pre-Nikonian days and had spearheaded the conservative opposition to Nikon's edicts. He was eventually burned at the stake in 1682 and until then continued to serve as a spiritual leader for many of the dissenters. The result of these measures was such a storm of protest, that Nikon was himself forced to resign his office by 1658.

However, his compatriots continued to wield official power, and the persecutions went on in his absence. The Tsar was on the side of the would-be reformers and began to openly wage campaigns against the conservatives. After the Council of 1666, in which the Stoglav of 1551 was declared a forgery and heretical, the Solovetski Monks of the White Sea formed a bastion against the new tide of reform, and were promptly excommunicated and eventually replaced with monks from Moscow.

Because of actions like the above, some of the dissenters believed that the age of the Anti-Christ had come and that the end of the world was near. In the years 1666-1668 numerous fields throughout Western Russia were neglected while the faithful adorned themselves in burial clothes and awaited the end of the world in their cemeteries at night, singing hymns and sitting in wooden coffins. Others set buildings afire where they waited inside to be cleansed and to perish in the flames so that they might join Christ before the Judgment Day. Between these and the others who were burned to death by persecutors, it has been estimated that more than 20,000 Old Believers died between 1672 and 1691 alone.

Partly because most of the prominent conservative clergy perished early in the movement, and partly because there were not many others who were courageous enough to risk stepping into their places, the conservatives began to run out of higher-level clergy, particularly bishops. This posed a problem because without bishops, there could be no ordained priesthood. Without priests, most of the sacraments could not be administered and believers were faced with the prospect of not being able to marry or receive communion. There were two kinds of solutions to this problem. One was to accept fugitive priests from the ranks of the Nikonians, and groups which did this became known as the "Beglopopovtsy." Some of these groups in various regions even eventually obtained bishops of their own in the nineteenth century. The other solution was to reject the notion of a true priesthood and to form the community around a lay-priest. Perhaps the most famous example of such a community was the monastic order at Lake Vyg, headed by the Denisov Brothers. The Denisovs were responsible for several influential writings on the dissenting movement, and their community became an example for many others throughout Western Russia. These groups became known as the "Bezpopovtsy" (priestless).

From those days on to the Revolution of 1917, the Old Believer sects suffered varying amounts of persecution at the hands of henchmen either of the Orthodoxy or various Tsars. Under Catherine II, Paul and Alexander I, they were tolerated and thrived in some areas, but under Peter the Great and Nicholas I, they often had to flee to outer regions of Russia or to other countries to avoid death or imprisonment. During the last half of the nineteenth century, the position of the Orthodox Church softened with regard to the Old Believer question, and the 1909 Council made the first official conciliations by restoring a few of the decanonized saints which were among the Old Believer favorites and by 1929 the old anathemas had been officially removed. However, another potent socio-political force came in the Revolution of 1919 and, later, in Stalin's measures against religious adherents of all stripes.

ORIGINS AND HISTORY OF OREGONIAN STAROVERI

The Staroveri (Old Believers) were originally separated into three groups: (1) one group migrating to an area around Kuban, Turkey; (2) another group migrating to an area in Manchuria near Harbin; and (3) the third group migrating to an area near Kulja and Altai in the Sinkiang Province. Most of the discussion will be centered around the two groups scattered about in communities in China: the Harbintsi (Harbin people) and the Sinziantsi (Sinkiang people).

Most of the Harbintsi did not meet each other until they came across the border into China during the Twenties and Thirties. Many of them hailed originally from the vicinity of Moscow and Kiev, their families having moved out to the east because of the persecutions under Nicholas I (1825-1855). They settled in the areas of Primorsk, Khabarovsk, Sakhalin and even northern Japan. Most of them lived in small village communities and either farmed or operated small-scale industries such as cloth manufacture or flour mills. Some of them had become fairly well-to-do landholders by the time of the Revolution. A few male interviewees recall seving in the Tsarist army during the first World War.

It was several years after the dawning of the Revolution before the consequences could be felt as far as the souther reaches of Siberia. Many of the landholders were victimized by the seizures of property which resulted from takeovers of vast villages by the Red Army during the last years of fighting the White Army remnants which were at that time retreating into China, or from peasant-inspired uprisings in the villages themselves.

Most of the Sinziantsi came originally from the Russian-Polish border area and migrated to the Siberian regions because of persecutions in the mid-1700's. They settled in the areas of Semipalatinsk, Kamchatka in Kazahstan, and Tashkent. When they decided to move south to escape the Revolution and later Stalinization of the regions, the Sinkiang Province was the closest point of entry. Small groups came, mostly by foot, over the Altai Mountains. Some of them settled near Altai itself (a bitterly cold area), or eventually moved further south to form villages near Kuldja and Urumchi (in northwestern China, west of Mongolia). They gradually clustered in the various river valleys of the region, where they found the soil to be the most fertile. The city of Kuldja was another center of expatriate Russian population during this time, as many soldiers and religiously inclined Russians followed the passes down into the Sinkiang Province during the Twenties and Thirties.

For a decade or more, particularly throughout the Thirties, the Harbintsi and Sinziantsi lived relatively peaceful lives. They farmed primarily on a subsistance basis, and sold wheat and honey to the local urban centers or to Chinese villages in the area. They also hunted various animals whose skins or other parts were prized by locals for medicinal or other purposes. The Harbintsi in particular became famous, to some extent, for their ability to hunt and capture live tigers to supply zoos in Harbin and nearby cities. Other commonly hunted animals included boar, bear, elk, squirrel and various birds.

Their primary contacts with other people during this time came through trading or chance meetings with nomads in the area. Some Sinziantsi communities struck up friendly relations with nomadic Mongol tribes which toured their regions, and in one case a tribe camped the winter in the Old Believer village in trade for their animal skins and some meat. They would also hire out to Old Believers as farm workers for planting in the early spring, before starting off on their migrations for the summer. The Harbintsi did not have friendly nomads, but did have occasion to meet with the notorious bandit gangs which roved northern China at that time. These gangs, often initially formed by village peasants to protect them against the gnetry of late feudal China, would resort frequently to sacking villages for supplies and women.

However, the Old Believers could hardly have chosen a worse spot to which to migrate in their attempt to escape the influences of Soviet rule. During the Thirties and Forties, both the Harbin and Sinkiang regions became the primary areas of Soviet dominance in their dealings with the fledgling Chinese governments of the period. Additionally, the Japanese overran the Manchurian region and set up their own government there. These events and their consequences caused the Old Believers plenty of problems.

Soviet interests in both the north China and Sinkiang regions were primarily economic. Historical accounts point to the Soviet use of Port Arthur and Darien as warm-water ports for the east, their interests in the construction of railroads throughout the region, and their mining and refining activities in the northern area of the Sinkiang Province. In Sinkiang, the Soviets established consulates there by 1924, and when the warlord of the area was assassinated in 1928, the Soviets were quick to move in on his successor to establish a puppet government there during the Thirties. Harbin served as the center of Soviet diplomatic activities during the Thirties as well, with a consulate and a special Russian muncipality established there up to the time of the Japanese take-over. Up to this point, however, Soviet activities did not often spread to the rural areas and the Old Believers seem to have been unaffected by their presence in the cities. The Twenties and Thirties were mostly characterized as a very peaceful, "free" era, during which the villagers of both the Harbin and Sinkiang groups were left alone for the most part and simply worked whatever piece of land in the area took their fancy. They traveled freely and hunted where they chose. Many of them married people in other villages and moved there. Most of them had little cause or opportunity to visit nearby towns unless they were male and wished to trade or sell. They made most of their own clothing and other implements, with the exception of metal objects.

For the Harbins, the first problems arose with the takeover of the Manchurian region by the Japanese, who in 1932 established the notorious "Manchukuo" regime. One of the primary early tasks the new government undertook was the extension of the railroad system, and workers from various provinces were expropriated for this purpose. Even the Old Believers worked for the Japanese on the railways. Usually, they were returned to their families without incident when the work in that area was completed, but stories were told of individuals being transferred to other projects and never being seen again. There were also some deaths and injuries from accidents. The work was not done voluntarily; the individuals involved were rounded up and marched off by Japanese soldiers for forced labor. The Japanese never reached Sinkiang, so the people there were largely unaffected by the invasion and the events leading up to World War II.

When the Soviets began to actively aid the Chinese in fighting the Japanese, the Old Believers found themselves affected in several ways. First, their villages were occasionally raided by Soviet troops passing through the area. In Sinkiang, this occurred because some of the settlements were apparently in the path of a major Soviet overland route for supplying the soldiers at the front. In Harbin, where much of the fighting was taking place, the villagers were frequently bystanders on the front itself. Raids on villages usually were for supplies only. Troops would take the food stores and animals, leaving the villagers with whatever they could get out of the ground between the raid and that winter. Occasionally, however, all the men over sixteen or seventeen would be taken and marched off either to become soldiers or to work on repairing and extending the railway system, which was also crucial for maintaining the supplies for troops. Even those whose villages were not hit by the Soviets encountered difficulties when they ventured near the cities of Harbin or Mutankiang for supplies, only to find the cities in shambles because of the war.

Sinkiang also had a few battles during the late Thirties and early Forties, but these came mostly from Mongol and Moslem uprisings, and were centered around Urumchi. Thus, only an occasional Old Believer had anything to do with such conflicts. A few of them, however, served in the area's White Army for short periods of time.

As the war progressed, some of the Harbintsi attempted to move further south in the Manchurian region, hoping thereby to escape Soviet raids and the ravages of the conflict itself. As they did so, however, they found themselves in the midst of the so-called "liberated areas" and faced a different problem in the form of the Draft Agrarian Law of 1947 and its consequences. This law was the center of a political offensive on the part of the Chinese revolutionaries in their efforts to attain full control over China, and is principal purpose was the abolition of the feudal landholding system. Typically, the law was enforced or implemented through the incitement of peasant uprisings against the local landlords and gentry by revolutionary cadres. These uprisings, once they got going in earnest, were often quite violent and many beatings and murders took place in the name of land reform. Thus, when the movement to expropriate property gained momentum in their area, various Old Believer villages came under attack for the possession of "more than their share" of property. This was somewhat ironic, because the Old Believers did not participate at all in the Chinese landlord system. In fact, their Mir system of distributing land among themselves in their own villages closely approximated the Draft Law ideal of equality in both quantity and quality of land. Nevertheless, the attacks between 1947-1951 in both areas came without warning, were violent, and left the Old Believers without their property.

Another event at the end of World War II which affected the Old Believers was the Soviet post-war cleanups in both Manchuria and Sinkiang. In Manchuria, this took the form of a move to dismantle the captured Japanese industrial centers and ship the parts back to the Soviet Union to aid Soviet rebuilding efforts in their own country. The Soviets also lacked manpower during this time, and most of expatriate Russians in the urban centers in northern China were either persuaded or coerced to join the troops and their technicians in the march back to the homeland. Some Old Believer villages were again raided during this time, both in the Harbin and Kuldja regions. This was the time when the Soviets came in trucks with films and speeches about how wonderful life was in the Soviet Union and promises that they would be allowed to worship as they wished when the returned. People who continued to the homeland went there to work on a collective farm and to see their icons and prayer books destroyed.

Those that stayed in China began to plan their escape from China. They did not want to return to Russia and conditions in China were becoming intolerable for them. Some of them had heard of the United States and Canada and wished to go there. Getting the documents necessary for that kind of travel proved difficult, however, because not only were most of the Staroveri illiterate, but Moscow and Vladivostok held some of those documents and were loathe to give them up for the purpose of aiding the escape of religious exiles from the Soviet Union. The consulates in Harbin and Kuldja were not helpful either. In fact, some Old Believers claim that they or acquaintances of theirs were jailed for their attempted contacts with the British Consulate in Hong Kong, on orders from the local Russian consulates in Harbin or Kuldja.

In the period 1957-58 the local officials and the people in Hong Kong suddenly relented and they found themselves with permission to travel to Hong Kong, thence to prepare for departure to another country. The only event which seems to hold any possibility of explaining this change in policy is the visit of Khrushchev to Peking in the mid-50's which coincided with a shake-up in the Soviet diplomatic corps assigned to China. The consulates at both Kuldja and Harbin were replaced in 1954, with the Harbin consulate being replaced again in 1957.

In any event, the remaining Old Believers from Manchuria and Sinkiang traveled to Hong Kong around 1958-59. Some of them had escaped in the mid-50's, usually making their way by hired truck, foot or horseback to the nearest train station where they could safely board a train to either Shanghai or Hong Kong. Most of them, however, even when they escaped illegally, wound up in Hong Kong about the same time their legitimate brethren did, in 1958-59.

There, the Old Believers from Manchuria and Sinkiang met for the first time. The Red Cross and the United World Council of Churches assisted both groups while they were in Hong Kong, putting them up in hotels and arranging for their passage to a new country. Most of them spent months in the city while the consulates debated their fates. They were enjoined not to work while they were there, but some of them found short-term jobs anyway. The majority of them had been forced to give up all they owned in the way of valuables in order to make the trip, and they were understandably insecure without some money or belongings of their own, despite the assurances of the charitable organizations that their needs would be provided for. In all, out of the uncounted thousands of Old Believers who apparently at one time populated the rural areas of northern China and Sinkiang, less than 1,000 made it to Hong Kong. Some of the families claim to be the only ones from their entire village who made it out of China without going back to the Soviet Union.

In Hong Kong, they were given several choices among the countries to which they could go: Australia, New Zealand, Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay. The largest groups went eventually to Brazil and Australia, with smaller groups ending up in the other countries. To date, there are still some Old Believers left in each of those nations.

OLD BELIEVERS IN BRAZIL

Our narrative narrows at this point to those Old Believers who went to Brazil. The number which arrived there seems to have been near 200 or even more. There were apparently two boatloads of them, one of which went to Brazil by way of Los Angeles and the other which headed in the opposite direction by plane, eventually passing through Rome and then taking a boat from Italy. The group which stopped in Lost Angeles found their arrival heralded by the American newspaper Novoye Slovo (The New Word), and they were met by some Molokans who resided at that time in the city. These Molokans were members of another conservative sect from the days of the Schism of 1653, and this particular group had immigrated to the United States in the early Twenties. Some of their relatives had moved to central Oregon and were farming in the Willamette Valley near Salem and Woodburn. In the course of conversations between the members of these two groups, the Molokan hosts told their Old Believer guests about the productive farmland and peaceful countryside their relatives had written them about in "Voodburn." It was this name that the Old Believers were later to give their American sponsors when asked in what part of the country they would like to settle.

The majority of the Old Believers arrived in Brazil in 1959-61. They had been provided with land by the United World Council of Churches, and this organization further promised to provide them with the means and assistance necessary to get them started in farming their land. The Sinziantsi and Harbintsi requested to be settled on separate pieces of land, despite their friendly acquaintance during their stay in Hong Kong. This factional loyalty showed up in family lines as well. Within each of the two groups, small viallges were formed principally on the basis of family membership or village alliances as they had existed back in China. Both groups were settled nearby each other, about eight miles or so from the nearby town of Ponta Grossa, in the state of Parana. The Harbin group split into three villages, with the Sinziantsi forming five.

Life in Brazil appears to have been difficult from the start. The soil and climatic conditions were vastly different from anything the Old Believers had known. They were used to fertile deposits from the river valleys of China's northlands, a cold winter and temperate summer. This was the kind of climate they had known in Russia also. In Brazil, the soil was barren and the climate dry and hot, except for seasonal torrents of rain which washed uselessly over the land and quickly evaporated in the sun. Several of them told of first harvests which were total losses, which no food to eat for the coming rainy season and no seed to plant the next time. They had to borrow money from the banks in Ponta Grossa for machinery and fertilizers without which they were told they would not be able to farm there. They began growing rice and watermelons for cash crops, because they had been informed by the locals that there were outlets for those products in Ponta Grossa and they grew well in the soil of that region.

Unfortunately, although many of the Old Believers became proficient farmers under those conditions by the second or third year of their stay there, two factors prevented all but a few from making a livelihood of their work. One of these was the depressed state of the local economy and the fact that there was not enough of an outlet to provide sales for all the rice that the Russians would produce. Thus, they found that during good harvest years, the market would quickly become glutted and the prices would fall so drastically that only a few could make any money at all. One way which some individuals tried to circumnavigate this difficulty was by hoarding as much rice as they could until the market had unfrozen, and then strategically leaking their supply onto the market to cash in on the resultant price increases. Other considered this dishonest, but competed for the purchase of land from indebted brethren so that they could absorb their losses through multiple or even staggered harvests. The end result of this system of "free enterprise" under restricted market conditions was a fierce competition between Old Believers which began to undermine community solidarity and in a few instances caused some violent feuding among families or village groups.

The second factor which intervened between the Old Believers efforts and the prospects of a decent living was the highly corrupted local system of government and the tax system in particular. It was common for an Old Believer, driving his produce to market, to be stopped by a man in the road who posed as a tax collector. This man would overestimate the amount of produce and charge taxes accordingly. He would then pocket the money and provide the farmer with no receipt or document of the "transaction," thus leaving him open for the next man in the road. Tax collectors also frequented the pubic marketplaces and streets of Ponta Grossa, so that an individual farmer coming into town for a day of selling and trading could have taxes charged as many as four or five times. One protective (aside, perhaps, from learning to swear effectively in Portuguese) adopted by some of the Old Believers was to take their produce to the local governor and hve him or a deputy sign a paper indicating that the bearer had paid his taxes for that load in full. However, this took time and was not always dependable, since the appropriate officials might not be available at the time the farmer came to call.

Once again, the literate among the Old Believers began appealing for assistance from various nations. It was obvious to them that they could not make a living for themselves in Brazil. Many of the families were already heavily indebted to the banks, and a few of them were close to starving. Even the relatively well-to-do were not secure in their comparative wealth, for a couple of disastrous crops could bring them down as well.

The Tolstoy Foundation in New York found out about the group, and agreed to sponsor the majority of them in a move to the United States. A few other Old Believers were sponsored by acquaintances of theirs from days in China who had already moved to the United States and become citizens. Most of them began their migration in the mid-60's, from about 1964 to 1969. They moved when they could afford to pay at least part of their plane fare and still have a small savings to tide them over in America while they searched for work. Of those who made the move, most of them came to Oregon, beginning in the early Sixties. A handful of families went to New York where their sponsors were, but most of these eventually came out to Oregon to join the others. Some remained in Brazil and are there to this day, but have moved to another location at Mato Grossa. Some say that all of the remaining Old Believers in Brazil would like to come here but are too poor to manage it, while others have indicated that some of them have become well-to-do there and enjoy their lives.

While the Tolstoy Foundation was making arrangements with the Russians in Brazil for their migration to the United States, the plight of another group in Turkey came to their attention. Through a series of misfortunes, this community's numbers had been reduced to the point that they could no longer support themselves nor could they provide sufficient marriage partners within their own group. The Tolstoy Foundation advised them to come to America and live with the Old Believers who were arriving from Brazil. This community came all together in 1963, consisting of 60 households with 250 individuals all told. They were settled at first in New Jersey and for a time were scattered around that area so that they could not continue their existence as a community, but after a couple of years, they managed to move out to Oregon, where they settled on a large plot of land near Gervais, which they had collectively purchased. This has since become known to the community at large as "Turkish Village." Although this group was found to be coreligious with the Brazilian Old Believers in a joint council meeting (sobor) held between the two groups, relations were slow in building between them for a few years. To this day, there is some prejudice among the Sinziantsi, Harbintsi and Turtiantsi against one another, even though by now there has been plenty of intermarriage among the three groups.

The Brazilians never did get the money or the land together to purchase a large plot on which to establish a village. When the first families arrived in Oregon, they had large degts to pay the airline companies and banks in Brazil for past loans. Furthermore, they had to send money back to less-well-off relatives who wanted to make the trip to America as well. Lack of proficiency in English and the absence of "marketable" job skills for all but a very few meant that they had to compete with the local Chicano (Mexican) population for the farm labor jobs. They did so successfully, but at the cost of any amiable relations with the Mexicans.

LIFE IN AMERICA

As several years passed by and some of the families began to establish firm financial footing for themselves, another problem drew their attention. Young people in the community, through a combination of influences from American schools and society and the restrictiveness of the Staroveri traditions, were beginning to fall away from the old ways. A few community elders viewed the situation with sufficient alarm that they began seriously considering other more isolated locations for their parishes. One of them latched onto the information that government land was available in the Kenai Peninsula area of Alaska, where the fishing was reputed to be outstanding. After initial investigations by four men, five families moved up to a jointly purchased section of land (640 acres) and began building a community there in the summer of 1968.

During the first summer, the families camped in tents on an "oil pan," which is a bed of gravel about a hundred yards in diameter, originally laid down in preparation for drilling on the spot. The men began constructing an access road to their village from the nearby roads leading inland from Anchor Point. They then began laying out the plan for the village itself, and logged out an area for it in the spruce forest. From the wood they cut, they built the first five cabins of the village, put in power lines by the next summer and were able to spend the first winter there. There was a tent fire, in which one girl was burned to death and her mother scarred for life. Some of the families which came later were unable to withstand the cold winters and had to return to Oregon.

However, the majority prevailed and the village continued to grow each year, with the population stabilizing to some extent in 1974 or so. Most of the men have found work as commercial fishermen or construction workers, while the majority of the women work at a cannery in nearby Homer. By the second year, the homes had running water and electricity. Some of the men constructed their own fishing boats after working at a Homer marina where they learned the trade. They set up their own shop in the village by 1972. When the growing season in the Alaskan summers proved too short for the production of various favorite vegetables, the Old Believers built greenhouses with wood-fueled stoves in them to extend the season. In 1974-75, through the cooperative efforts of retired Army Brig. Gen. B.B. Talley, some 59 Old Believers prepared for and successfully obtained American citizenship. On June 19, 1975, a ceremony for their naturalization took place in the Anchor Point School gymnasium, with Judge James A.. von der Heydt presiding.

Although some of the Russians in Oregon were encouraged by reports of events in Alaska, they did not want to move there themselves, even though they wished to find a more isolated spot in which to live and raise their children. Reasons commonly given among the Oregonians included the harshness of the climate, the lack of available fishing permits and the inability of the Alaskans to farm for money because of the long winters. Thus, 45 individuals purchased a quarter section of land near the Alaskan settlement, but after further consideration of the matter, gave up the notion of settling there and resold the land.

One other colony has been established as of about 1973 in Canada, near Edmonton, Alberta. This community currently houses some 20 families, primarily of the Harbintsi, although several Sinziantsi indicated that their relatives or friends had also purchased land up there and were planning to move in the near future.

RELIGIOUS ACTIVITIES AND VIEWS

Religion is clearly central to the Old Believer society and world view. It permeates virtually every major portion of their social and inner lives. They base their interpretations of the Word of God on a number of books which tell them in considerable detail how to live for virtually each day of the year. An adult Old Believer is above all conscious of the immense number of rules which must be observed in every waking moment. Some of the more prominent among these rules will be referred to in conjunction with work, eating and dress. In order to understand the books, the Old Believer must be able to read Church Slavonic, the dialect in which the Bible was translated by Cyril and Methodius for their missionary work in Moravia in the mid-800's. Included in these books are such comprehensive rule-systems as the Canonical Laws formulated in the Seven Ecumenical Councils from 325 to 787 in Nicea.

Among these laws are those which regulate the observance of the Holy Days and the four Lents which are to be observed each year. The Old Believers use the Julian calendar for the reckoning of their dates, so that, for example, their Christmas and Easter are always out of phase with our own (by thirteen days). Holy days are usually marked by special services which begin late at night and continue on through the eary hours of the morning. Ordinarily, there is an evening service each weekday beginning at 5:00 and and ending at about 9:00, and then a longer service on Sundays which may run from about 1:00 A.M. until 8:00-10:00 in the morning. Since there are some thirty-eight Holy Days which may be celebrated thus, the Old Believers spend many days out of the year in church for at least a few hours each day.

Churches in Oregon have often consisted of the elder's home (or that of a relative) which is large enough to be used for the purpose. Only two of the six operable church districts in Oregon have church buildings as such. Apparently, this was also often the case back in Brazil and China. Although the buildings are typically unadorned on the outside, they are heavily decorated on the interiors. In addition to embroidered hangings on the walls, there are various icons, some of which reputedly date as far back as the Seventeenth Century. Most of them are cast from bronze and then enameled according to strict rules of iconography, while others are painted in an egg-tempera-based paint on specially gessoed board. The churches usually have a simple layout, consisting of a large standing area in the center of the floor for the worshippers, who must stand through most of the services. At the front is an altar and repository for the service books and other necessities for the conducting of services. The altar and the shelves above it which house the icons also are laden with beeswax candles made by qualified older community members. These are kept burning throughout the service. Near the front of the room is a stand which can be moved to the center of the floor when necessary, and which holds the book of hymns and chants used by the Old Believers.

The service itself features four individuals: the nastayatyel, the ustavnik, the naspevnik and the pomoshnik. The nastayatyel is the elder of the church districts, which is the primary governmental unit above that of the family in Old Believer society. There is no higher authority than this position, although it does not include with it much in the way of power over others' affairs. The nastayatyel is primarily the presiding head over church services, and he also has the additional function of an ad hoc canonical lawyer. The ustavnik is also a law keeper of sorts, as it is his job to keep track of the forms which the service must take according to the books. The naspevnik is the cantor, and leads the hymnal singing and chants. The pomoshnik is an assistant to the elder. In recent years, the nastayatyel has been increasingly called on to administer punishments and other forms of discipline to miscreant young people. These punishments usually consist of a public announcement of the individual's sins to the congregation at the end of the service, whereupon the transgressors may be compelled to perform several prostrations before the congregation, or some other act of contrition and penance.

There are several aspects of the services which should be particularly noted. First, the congregation stands during the entire service, except for certain times when they are to prostrate themselves on the floor. Children are expected to do this along with the adults, although the very young may be excused to go to the bathroom or to step outside. Babies are usually laid to rest in a back room, and mothers may leave periodically to check in on them. The men stand as a group in front of the women, and they participate much more actively in the services than do the women.

Most of the service consists of readings aloud from appropriate texts for the hour, with the readings being done by men as appointed during the service by the nastayatyel. Often, a young man who is just getting the hang of the Slavonic will suddenly find the finger pointed at him, and with a shove from his father or an uncle, he is belly-up against a prayer book and has to begin reading, lest the continuity of the service be broken. Readers who err are usually quietly prompted or corrected by knowledgeable members of the congregation. The chanting or hymns of the Staroveri are sung only by the men during the services. They have their historical and musical roots firmly embedded in the Byzantine chant of Tenth Century vintage. The pitch is relative rather than absolute, but the scale consists of 12 notes lying roughly in the tenor register. The hymns often contain two closely harmonized parts, with intervals consisting mostly of major and minor thirds and fifths.

Church-related ceremonies and sacraments mark various important parts of the individual's life cycle, in addition to the variety of Holy Days and fasts. At birth, the primary event is the christening. First, the baby is to be delivered by an individual who is among the faithful, which makes many Old Believers understandably resistant to the idea of having their babies delivered in hospitals. There are several Old Believer midwives who were educated by older female relatives, and they usually perform this service for the expectant mothers. Another reason given for the home deliveries is that, in the event of complications with the birth, the baby can be christened then and there, for it is believed that an unchristened baby will not see the face of God.

If there are no complications, the baby is usually christened within eight days after its birth. The ceremony is usually performed on a Holy Day or Sunday, whichever appears within the eight-day limit and is the most convenient. A name is chosen for the baby from a list of Saints' days, and there is a Saint for nearly every day of the year. The parents choose the most suitable name from within the eight-day period. In the baptismal ceremony, the nastayatyel dips the head of the infant in a large container of water and prays over it, names it and then hands the baby to a waiting godparent, who then dresses it with the nastayatyel. The two items of clothing which are crucial in this instance are the woven belt and a cross on a chain or thong, which is placed around the baby's neck. The belt is not to come off except for bathing, and the cross is not to come of at all except perhaps in the event a longer chain is needed when the individual grows up.

The acquisition of godparents is an important event also. Godparents are enjoined to teach the child right and wrong and to consider themselves responsible for the child on the same level as the child's biological parents. The godfather in particular is to serve as a father-confessor to the godchild, and the child is instructed later in life to confess all his sins to the godfather at least during each Lenten period. Many of the Old Believers refer to their godparents as "relatives," or even state that they were "related" to those families containing the godparents of siblings. Further, there is a marriage taboo which forbids the child to marry a member of the godparents' families.

The day of the Saint for whom the child is named becomes the name-day of the child, and this is used for the yearly celebration of that individual's birth, much as the American-European birthday is observed. On the morning of or the evening before the name-day, the family of the child (or adult) gives out treats to their friends in honor of the individual. These friends then say a special prayer for that person along with the rest of their day's prayers. If a name-day falls on a Sunday or major Holy Day, then the person may take a beeswax candle to church, and the congregation will say a prayer for her.

In the home, every meal and even the preparation of various foods and other household tasks must be blessed. In a prominent corner of the front room of each Old Believer home stands a small altar with the family icon sitting in a small shelter, curtained with an embroidered covering. Whenever a visiting Old Believer enters the home, he is ordinarily to bow three times from the waist before the icon (which is usually at about eye-level) and say a prayer which translates approximately: "O God be merciful to me, a sinner. You, O Lord who created me, have mercy on me. I have sinned without number, O Lord, have mercy on me and forgive me, a sinner." The entering person usually does this before even greeting the individuals whom he has come to visit. This obeisance is also the first act performed upon entering a church.

User avatar
尼古拉前执事
Archon
Posts: 5126
Joined: Thu 24 October 2002 7:01 pm
Faith: Eastern Orthodox
Jurisdiction: Non-Phylitist
Location: United States of America
Contact:

Post by 尼古拉前执事 »

Manual for Educators of Old Believer's Children in Oregon

Wandering Old Believers Find a Home in Alaska
Matt Volz / AP

Nina Fefelov, an Old Believer who owns the Samovar cafe in Nikolaevsk, Alaska, fears the community's way of life is under threat, and St. Nicholas Church was built after Old Believers settled in Nikolaevsk in the 1960s by Matt Volz / AP

NIKOLAEVSK, Alaska - Kondraty Fefelov traveled more than 32,000 kilometers to lay claim to a patch of earth here at the end of North America's roadway and keep the world at arm's length.

He and several hundred religious dissidents known as the Russian Orthodox Old Believers had spent decades moving, picking up stakes each time they felt their 17th-century way of life threatened.

"We run from the communists, from Stalin," said Fefelov, 67. "We keep moving, moving, moving. Nobody helped us. [We had] no money. We just worked and found a good place."

Thirty-six years after settling Nikolaevsk, the Old Believers no longer fear persecution. But other factors -- cultural integration, internal divisions and an ailing fishing industry -- are changing the way they've lived for centuries.

The Old Believers split from the church in the 17th century when Patriarch Nikon ordered a number of reforms to Russian Orthodoxy. Many of the changes were minor -- the number of fingers used in the sign of the cross, the spelling of Jesus' name, the number of times "hallelujah" is said in prayer -- but the Old Believers considered any change to the rites heretical and refused to go along.

The Russian Orthodox Church excommunicated them and the tsars persecuted them. Many left Russia or moved to the Siberian taiga where they could pass the old rites down to their children in peace.

But the Revolution forced many of the remaining Old Believers out for good, as the Soviets tried to squash their religion and the collective farms threatened their livelihood.

Fefelov and about 300 Old Believers left Siberia in 1945 to become big-game hunters in Manchuria, China. That country, too, became communist, and after some time they sought a new home.

Several South American countries took in the Old Believers. Fefelov moved to Brazil, where he said the government did not interfere with their religion, but many of the families found it difficult to make a living.

They came to the United States, establishing themselves mainly in Oregon's Willamette Valley in the early 1960s. After about six years there, some came to feel that American culture was having too much influence on their children, so they looked north to Alaska.

Fefelov and other pioneer families came to Nikolaevsk on Alaska's Kenai Peninsula in the late 1960s. They built the village themselves and worked in the lucrative commercial fishing industry.

The initial settlers tried to limit their interaction with outsiders so they could better keep the old rites, even using separate dishes for outsiders who dined with them. They erected a sign that stood at the end of the dirt road: "Village of Nikolaevsk. Private Property. Road Closed."

Today, the sign is gone, the road is paved and the village is more welcoming to outsiders. There is a bed and breakfast and a cafe that serves hot borshch and sells matroyshka nesting dolls to tourists. Plans are being made to build a fire station and an assisted-living home.

"It's just a regular town. It's not like it used to be," said Greg Yakunin, a fisherman and lifelong Nikolaevsk resident. "Things are modernized, Americanized.

"To me, I'm just an ordinary, American guy."

This new openness was sped by a religious schism in the village about 20 years ago. Fefelov and some of the villagers decided to reinstate the priesthood into their religion, a major change by the Old Believers, whose priests had died out centuries ago. With Russian Orthodox bishops practicing within the reformed church, there was nobody to ordain new clergy according to the old rites.

But Fefelov's group found an Old Believer bishop in Romania in the early 1980s and brought back the priesthood, a move that created a rift within the community.

Having clergy to provide spiritual guidance has helped in their integration to an extent, said Richard Morris, a research professor in the University of Oregon's Russian and East European Studies Center.

Others rejected the return of priests. Many of these priestless Old Believers, called bezpopovtsy, moved away from Nikolaevsk to establish new communities deeper in the Kenai Peninsula. One such village, Kachemak Selo, can be reached only through a harrowing series of switchbacks down a cliff and a hike across the beach of Kachemak Bay.

"It got to the point where it was pretty emotional, where even fights would break out," said Alex Basargin, a 29-year-old bezpopovtsy who teaches at Nikolaevsk's school. "So many of the bezpopovtsy decided it was best to just move away."

It's hard to pinpoint the number of Old Believers in the United States, Morris said. Through research and visits to the different communities, he estimates there are 6,000 to 7,000 living in Oregon, about 1,500 in Alaska, 500 in Canada and about 50 families in Minnesota.

There also are communities and individuals in Pennsylvania, New Jersey and New York. The populations are fluid, as families have gone back and forth among Alaska, Oregon, South America, Russia and Australia. Young people often visit other Old Believer communities to find spouses.

Nina Fefelov, owner of Nikolaevsk's Samovar Cafe and a part-time teacher, is from Khabarovsk and came to the United States to marry Kondraty Fefelov's son Dennis.

Nina Fefelov teaches Russian to a new generation of Old Believers in Nikolaevsk who have known nothing but the United States. She says she is afraid the village will lose the Russian language and culture as the children take on the ways of their adopted home.

"The students just don't want to learn Russian," she said.

Kira Tipikin, a worker in Nikolaevsk's post office, has two children, a daughter in high school and a 10-year-old son. She said they refuse to speak to her in Russian and have no interest in church because they do not understand the Old Slavonic read at the services.

"If it gets lost, oh well, what can you do?" Tipikin said. "But we're going to try to hold on to it as best as we can."

Uncertainty in the fishing industry, with its feast-or-famine price fluctuations, has caused a growing number of Old Believers to seek other jobs, such as construction, and move to new communities outside Alaska cities.

That uncertainty has also led parents to keep their children in school longer. More students are finishing school instead of leaving early to begin working, as their parents did.

"Parents' ideas and perceptions of education have been changing because of what's happening to the fishing industry and whatnot," Basargin said. "To get a job, a decent job, you need a high school diploma, and they're realizing that. So they're letting their students go at least through high school."

Even the more isolated bezpopovtsy are feeling the pull of economic forces drawing them closer to the world. Several bezpopovtsy are moving near cities for jobs. The Kachemak Selo school graduated its first class this year, and allowed teachers to have computers on their desks, although students are forbidden to use them, said principal Randy Creamer.

"I think the economy is driving them into education," Creamer said. "They've got to be more marketable."

Morris said the Old Believers are adapting their culture to their surroundings in order to survive, but that does not necessarily mean they will fade into the American population.

"A lot of them keep a sense of differentiating between integration and acculturation," Morris said. "Economically and politically, they are integrated.

"Socially, however, they have very long fasts. They have the whole idea of ritual cleanliness. Although polite and highly hospitable, they still have the sense that they are socially separated."

Post Reply