VERTOGRAD
Periodico Ortodoxo
Newsletter No. 1, Miercoles 4 de Mayo de 2005. 7:35 P.M.
Les damos la bienvenida a nuestros lectores de habla hispana
Estimados Padres, hermanos y hermanas, y lectores de Vertograd, Periódico Ortodoxo Online-Versión en Español:
Con motivo del comienzo de una nueva etapa para Vertograd, la cual consta de una nueva versión en línea del mismo, en idioma español, el grupo editor de Vertograd les da la bienvenida y ruega a ustedes tenernos en sus oraciones. Esperamos poder informar correctamente sobre los eventos que ocurran en la Verdadera Ortodoxia--y aprovechamos para agradecerles todo el apoyo que nos brindan desde hace años.
Como nuestros antiguos lectores saben, la razón de ser de Vertograd es informar a sus lectores acerca de noticias y eventos de la Verdadera Ortodoxia, así como también sobre eventos ecuménicos y actividades de importancia internacional. Distribuir esta información es de gran importancia para fortalecer la unidad de la Iglesia entre todos los Verdaderos Cristianos Ortodoxos contra la herejía, así como también contra la crítica informada--y la resistencia--de las tendencias contemporáneas en dirección al sincretismo, la falsa unión y el ecumenismo.
El mundo ortodoxo es muy diferente de aquel que existió solo hace 100 años atrás. Hoy el interés por la Ortodoxia (cual fue una vez conocida como la "Iglesia Griega" o "Iglesia Rusa") crece en Occidente, y la Iglesia es construida día tras día por cristianos de diversos trasfondos étnicos y sociales. Esta asombrosa realidad, cual es uno de los nuevos conversos fuera de los "países ortodoxos" tradicionales, ingresa a la Iglesia nutriendo al tonta y ecumenista noción que afirma que la religión simplemente es una faceta del trasfondo étnico cultural y que "uno debe morir en la religión en que nació". Esto ultimo es también un signo que marca como la estructura la Iglesia es maleable ante los nuevos y globales desafíos; confía y desarrolla nuevas soluciones, manteniendo la fidelidad a las enseñanzas que le fueron confiadas por Cristo a través de sus Apóstoles.
Siempre nos quedamos a medio camino cuando tratamos de enfatizar lo siguiente: la ortodoxia no es una "tradición nacional". Su enseñanza es una luz de revelación para todos los pueblos. La Verdad no reconoce ninguna división cultural. En la era de la Súper Información dónde la preservación del acceso libre a la información preserva la paz. Es completamente necesario que el verdadero ortodoxo explique, defienda y preserve la Fe por cualquier medio necesario.
Mucha Información general sobre la Verdadera Ortodoxia ya está disponible en Internet. No es el objetivo de este periódico convertirse simplemente en una base de datos de información histórica. En un momento de gran agitación social para los Verdaderos Cristianos Ortodoxos y para la libertad social, esto sólo no basta. Los servicios de noticias y la información online de manera única nutren a los nuevos cronistas acerca de cómo los Verdaderos Cristianos Ortodoxos, tanto individualmente como colectivamente, dejan su marca en el mundo moderno y en el porvenir--y tal como ocurre. Es nuestra esperanza que la versión en español de Vertograd contribuya cabalmente a este continuado y dificultoso proceso.
Nuevamente, rogamos nos tengan en sus oraciones al mismo tiempo en que nosotros nos ponemos manos a la obra: informando desde la verdad sobre eventos actuales, aunque al mismo tiempo manteniendo la fidelidad a la única fuente de toda verdad. Si perdiéramos lo anterior, no tendríamos valor para escribir; pero si perdiéramos esto ultimo, no valdríamos nada.
Grupo Editor
Vertograd, Periódico Ortodoxo
TITULOS
-- 50º CUMPLEAÑOS DE ARZOBISPO TEODORO DE BORISOVSKOE Y OTRADNOYE
-- UNA CRUZ FUE COLOCADA SOBRE EL CAMPANARIO DE LA IGLESIA DE SAN SIMEON EN OMUTSKOE
-- ORDENACIÓN DE UN NUEVO SACERDOTE PARA LA COMUNIDAD DE LA ROAC EN BULGARIA
VERDADERAS NOTICIAS ORTODOXAS
50º CUMPLEAÑOS DE ARZOBISPO TEODORO DE BORISOVSKOE Y OTRADNOYE
(Suzdal Diosesan Herald- Vertograd: Suzdal)
El Arzobispo Teodoro de Borisovskoe y Otradnoye, administrador del Sínodo Jerárquico de la Iglesia Ortodoxa Rusa Autónoma (ROAC), recibió felicitaciones por parte de la feligresía de la Iglesia Rusa con motivo de su 50º cumpleaños. La inmensa mayoría de los ortodoxos en Suzdal conocen a el Arzobispo Teodoro desde hace largo tiempo (pues ha servido en Suzdal desde 1973). El Jerarca tiene la merecida reputación de ser un autentico pastor, un hombre de oración, de poseer un admirable conocimiento de los Servicios Divinos, de las regulaciones y tradiciones de la Ortodoxia, además de ser una persona de buen corazón.
Luego de concluir los Servicios Divinos Cuaresmales en la Catedral del Zar Constantino Su Eminencia, Metropolita Valentín de Suzdal, Primer Jerarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa Autónoma lo felicito al celebrante con motivo del acontecimiento. Vladyka Metropolita hizo especial hincapié en la incansable y celosa preservación del esplendor, formalidad y conveniencia de los servicios de la Iglesia, en la pastoral, en su trabajo dirigido hacia la unidad y cohesión de la comunidad de los Verdaderos Cristianos Ortodoxos de Suzdal. "De la misma manera en que las personas incrédulas ponen toda su fuerza y labor en esta vida mundana, vana, la totalidad de la persona de Vladyka Teodoro esta consagrada a su deber en la Iglesia y a los Servicios Divinos. Este celo hacia los servicios que comenzó desde su niñez se mantuvo hasta ahora, es un ejemplo para todos nosotros", dijo Vladyka Valentín.
Luego de esto, el clero de Vladyka Teodoro ofreció sus felicitaciones a través del Decano para la región de Suzdal, Arcipreste Arkady Makovetsky. De parte del consejo deliberante del Pueblo, el Reverendísimo Teodoro recibió felicitaciones del Diputado Kitayeva. También, recibió varias calurosas felicitaciones por parte de las asambleas parroquiales. Posteriormente el celebrante agradeció a todos e invitó a los alli reunidos a un modesto banquete.
UNA CRUZ FUE COLOCADA SOBRE EL CAMPANARIO DE LA IGLESIA DE SAN SIMEON EN OMUTSKOE
(Suzdal Diosesano Herald - Vertograd: Suzdal)
El 27 de marzo, durante la Segunda Semana de Gran Cuaresma, con la bendición de del Metropolita Valentín de Suzdal y Vladimir, fue colocada una cruz sobre la cúpula del campanario de la Iglesia de San Simeon en el pueblo de Omutskoe, en la región de Suzdal. El Templo que cuenta con tres altares pertenece desde 1993 a la comunidad de la Iglesia Ortodoxa Rusa Autónoma (ROAC), y el trabajo de restauración fue realizado por Diócesis de Suzdal.
El rector de Templo, Igumen Feofan (Areskin) sirvió un servicio especial de moleben en agradecimiento por la nueva cruz bendita en la cúpula del campanario domo y unas breves palabras para todos los alli congregados.
ORDENACIÓN DE UN NUEVO SACERDOTE PARA LA COMUNIDAD DE LA ROAC EN BULGARIA
(Suzdal Diosesan Herald - Vertograd: Suzdal)
La ordenación al Diaconado de Georgy Marinuv, un laico de la Iglesia Ortodoxa Rusa Autónoma en Bulgaria, se realizó el 2 de abril en la catedral del Zar Constantino en Suzdal, la misma fue llevada a cabo por el Metropolita Valentín de Suzdal y Vladimir. Al día siguiente Metropolita Valentín ordenó al Sacerdocio al Diácono Georgy.
Una vez retornado a Bulgaria, Padre Georgy piensa establecer una parroquia a aproximadamente 15 km de Sofía, en la ciudad de Yelin Pelin dónde existe tierra disponible y por el momento llevara a cabo los servicios en la casa de uno de sus feligreses. El Padre Georgy Marinuv nació en 1982 en Sofía. En 2004, fue convertido al cristianismo por Arcipreste Lyudmil Petrov, un sacerdote de la Iglesia Ortodoxa Rusa Autónoma. En 2005, Padre Georgy al igual que los sacerdotes, Padre Radoslav Ivanov y Padre Stefan Vasiliev mantuvieron su obediencia al Sínodo Jerárquico de ROAC, rechazando seguir al cisma del Obispo Gregory de Denver. Padre Georgy es un especialista en iconografía bizantina y rusa, y un estudiante del departamento teológico de la Universidad de Sofía.
(C) Vertograd, 2004--2005. http://www.vertograd.blogspot.com/
Para dar de baja su subcripcion escriba a uns-spain@ om6099.spb.edu