After searching around and making some enquiries I have heard from Father Christopher Slade the news that he is nearing completion of the translation of this long awaited volume. He writes that the publication date is September 1, 2005.
This is excellent news and will complete Chrysostom Press' four volume set.
Publication will be a boon and I for one will be in Father Christopher's debt.