Twenty Seventh Sunday After Pentecost

Reading from the Old Testament, Holy Gospels, Acts, Epistles and Revelation, our priests' and bishops' sermons, and commentary by the Church Fathers. All Forum Rules apply.


Post Reply
User avatar
Грешник
Sr Member
Posts: 655
Joined: Tue 30 September 2003 11:20 am

Twenty Seventh Sunday After Pentecost

Post by Грешник »

MATINS (V)

Luke 24:12-35

Code: Select all

 Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass. And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs. And they talked together of all these things which had happened. And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them. But their eyes were holden that they should not know him. And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad? And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days? And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people: And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done. Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre; And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive. And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not. Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself. And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further. But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

LITURGY

Ephesians 6:10-17

Code: Select all

 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

Luke 13:10-17

Code: Select all

 And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself. And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God. And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day. The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering? And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day? And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
User avatar
Грешник
Sr Member
Posts: 655
Joined: Tue 30 September 2003 11:20 am

Post by Грешник »

MATINS (V)

Luke 24:12-35

24:12. "Departed to his home, literally, "he went away to himself," that is, to his home.

24:13. As a standard of length, one stade equals 606 3/4 English feet; therefore, in this instance, it is almost seven miles.

24:16. St. Gregory the Great: "They were talking about him, even though they did not believe. He did not show them an appearance which they could recognize, but the Lord behaved before the eyes of their bodies in accord with what was going on inwardly before the eyes of their hearts. Within themselves they were both loving and doubting. He his His appearance upon which they would recognize Him on accpunt of their doubts." [Hom. 23, Forty Gospel Homilies, 176; Ho., 323, P.L. 76 (col. 1182).]

24:19. Blessed Theophylact: "Do you see how small a notion they had of the Lord? They called Him a man, a prophet like Elias, or Jesus of Navee, or Moses." [P.G. 123:492D (col. 1113).]

24:28. Saint Gregory the Great: "He did indeed talk with them, reproving the hardness of their understanding and opening to them the mysteries of holy Scripture concerning Himself; and yet, because as an object of Faith He was still a stranger to their hearts, He made a pretense of going on further...He was maniufesting Himself to them as they werer thinking of Him. It had to be shown wether those who did not as yet love Him as Gid were at least able to love Him as a stranger." [Ib., 177.]

24:31. St. Gregory the Great: "They were not enlightened by hearing God's commandments, but by their own actions, for it is written: 'For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified [Rom. 2:13].' Let anyone who wishes to understand what he had heard be quick to fulfill in action what he has already been able to understand. The Lord was not recognized when he was speaking, but He deigned ot be recognized as He was being fed. Dearly beloved, love hospiality, love the works of charity, even as St. Paul said that by doing so, some have entertained angels [Heb. 13:2]." [Ib.]

LITURGY

Ephesians 6:10-17

6:11. Blessed Jerome: "The Savior Himself is He Whom we are told ot put on. It is one and the same tihng to say, 'Put on the full armor of God,' and Put on the Lord Jesus Christ.' Our belt is truth and our breastplate is righteousness. The Savior is also called 'truth' and 'righteousness'. On this principle he is also to be understood as the 'Gospel of peace.' He is Himself the 'shield of faith' and 'the helmet of salvation.' He is 'the sword of the Spirit,' because he is the Word of God, living and efficacious, the uterance of which is stronger than any helmet and sharp on both sides [cf. Heb. 4:12]." ["Epistle to the Ephesians, "3.6.11, P.L. 26:543AB (669), in ACC, VIII:208.]

6:12a. Saint Chrysostom: "He speaks of certain principalities, and powers, and cosmic rulkers of the darkness. What darkness? That of the night? Not at all, but of wickedness. 'For ye were once darkness [Eph. 5:8],' saith he, so naming that darkness which is this present life; for beyond it, it will have no place, not in heaven, nor in the ages to come." [Hom. 22, P,G. 62:169 (col. 159).]

6:12b. Saint Chrysostom: "Having said the the enemies were vehement and violemt, he adds further, that they defraud us of great things. What are these? The fight lies in the heavenlies. It is not about riches, nor about glory, but about our being led to enslavement. And thus the enmity becomes irreconcilable. The rivalry and the fight are more vehement when great interests are at stake. It is not in order that they may gain anything by the conquest, but that they may defraud us...He is doing his best to cast us out of heaven." [Hom. 22, P.G. 62:169 (col. 159).]
Blessed Theophylact: "For greater is the danger, not concerning earthly and corruptible things, but heavenly things. We wage war on account of heavenly things, and for this there is need to be sober.." [P.G. 124:419DA (cols. 1128, 1129).]
Bkessed Jerome: "This does not man that the demons dwell in heaven, but that the air above has received this name." [Epistle to the Ephesians, "3.6.11, P.L. 25:547BC (675), in ACC, VIII:209.]

6:13a. Saint Chrysostom: "By saying 'in the day, the evil one', he means the present life, and calls it too 'the present evil age [Gal. 1:4],' from yhr evils which are done in it." [Hom. 22, P.G. 62:170 (col. 159); cf. Blessed Theophylact, P.G. 124:419A (col. 1129).]
Blessed Jerome: "The 'evil day' may arguably signify the present time...But the better interpertation is a reference ot the final consumation and judgement." ["Epistle to the Ephesians," 3.6.13, P.L. 26:549A-550B (676-678), in ACC, VIII:209.]
6:13b. Saint Chrysostom: " 'And having counteracted all tihngs', says he, meaning being ever armed against foul passions and lusts, and all things else that trouble us. He speaks not merely of taking action, but of countracting it so as not only to slay, but to stand also after we have slain. For many who have gained this victory, have fallen again. 'Having counteracted all things,' says he, 'all things'-not having done one thing and not the other. For even after the vistory, we must stand. But if, after having fallen, they rise up again, so long as we stand, they are fallen. So long as we waver not, the adversary rises not again. Put on the full armor of God." [Hom. 22, P.G. 62:62:170 (cols. 159, 160).]

6:14. Saint Chrysostom: "'Stand therefore, having girt your loins with truth,' means that one ought to be lightly accoutered, in order that there be no hinderance at all in the running. 'And having put on for yourselves the breastplate of righteousness,' Even as the breastplate is invulnerable, in like manner is righteousness. And righteousness herein means, in general, the virtuous life. Such a life noone shall be able to throw down, but on the one hand many wound, but on the other hand noone cuts through him, no, not the devil himself." [Hom. 24, P.G. 62:179 col.167).]

6:15. Saint Chrysostom: "'And having shod your feet in readiness of the Gospel of peace.' Either he means this, that we should be ready for the Gospel, and should make use of our feet for this, and should prepare and make ready its waybefore it; or if not this, at least that we ourselves should be prepared for for our exodus from this life. The readiness then is nothing else than the morally best life." [Hom. 24, P.G. 62:179 (col. 168).]
Blessed Theophylact: "He means it is needful to be in readiness for the Gospel and to preach. For, 'Beautiful are the feet of one preaching glad tidings of peace, as one on preaching good news [cf. Is. 52:7]'; or it means to be ready for our earthly departure...For the feet are indeed a symbol of life. Therrefore also he said, 'Be taking heed thenhow exactly ye walk [Eph. 5:15].'" [P.G. 124:420BC (col. 1132).]

6:16a. Saint Chrysostom: ""'On the whole take up the shield of faith.' In this place he means not knowledge, but that gift by which miracles are wrought..For as a shield is put before the whole body, as it were a wall, even so this faith:for all things yield to it." [Hom. 24, P.G. 62:180 (col. 169).]

6:16b. Saint Chrysostom: 'With which you will be able to quench all the firey darts of the evil one.' By 'the darts of the evil one' he emans temptations and foul desires. And 'firey' he says, for such is the character of desires." [Hom. 24, P.G. 62:180 (col. 169).]

6:17. Saint Chrysostom: "'And take the helmet of salvation'; that is of your salvation. For he is fortifying them all around with armor as leading them on to war. 'And the sword of the Spirit, which is the word of God.'He means either the Spirit or the spiritual sword, for by this all things are severed, by this all things are cut assunder, by this we cut off even the dragon's head." [Hom. 24, P.G. 62:180 (col. 169).]
Blessed Theophylact: "He means either the spirit or the spiritual sword fortifying them with full armor, or the spiritual life by which the head of the dragon is severed; or, this spiritual sword is the Word of God, that is to say, command or ordinance. If this is the sense, he means to cut assunder the crooked serpent, as Esaiassaid: 'The word of our God abideth forever [Is. 40:8]' or 'Whatever word shall proceed out of My mouth shall by no means turn back [Is. 51:11]'; and elsewhere, 'In the name of the Lord Jesus Christ rise up and walk [cf. Acts 3:6],' and other such utterances. Then he may simply mean the sword of the Spirit, that wisdom in the Spirit...and the one who has the grace of this spiritual sword, and is speaking the things of God, as irresistible, and such as one is Saint Paul." [P.G. 124:421BC-442D (col. 1133).]

Luke 13:10-17

13:11. Saint Gregory the Great: "The woman who was bent signified human nature, which was planted well like the fig tree, and created well like the woman, but it fell into sin of its own accord, and preferred neither fruitdful works nor its upright state. It sank into sin by its own free will, and lost its upright state, because it was unwilling ot produce the fruit of obediance...Man was created on the sixth day, and on the same day all the works of the Lord were completed. Six multiplied by three comes ot eighteen. Because man...was unwilling ot oerform perfect works, but was enfeebled before the law was given, under the law and at the beginning of the time of grace, the woman was bent double for eighteen years. Every sinner who thinks about the things of earthand fails to seek those of heavenly things is unable to look upwards." [Ib., 250, 253.]

13:13. Saint Ambrose: "The infirm woman prefigures the Church...This woman could not be healed in any other way than by fulfilling the law and grace: the law in precepts and the grace in Baptism, whereby we die to the worldamd rise again in Christ. For perfection is the Ten Commandments of the law, but the fullness of the resurrection is in the number eight. Thus the work of the Sabbath is the sign of the future, because all who have fulfilled the law and grace are stripped of the vexations of corporeal frailty through the mercy of Christ." [Ib., Bk. VII, 173..]
Saint Gregory the Great: "He called her and straightened her up, because He enlightened and helped her. He calls us, but does not straighten us up...Our repeated sins bund our hearts, so that we can not rise to an upright condition. They try, but then, slip back. Of necessity they fall even when they do not want to, since they have so long acted according to their own wills. The psalmist spoke figuratively: 'I have been wretched and bowed down until the end [Ps. 37(38):8(6)].' Conteplative man was indeed created to behold the heavenly light. Now because his sins deserved it, he was cast out to endure the darkness of his heart." 9Ib., 253. 254.]

13:16a. Saint Kyril: "According to our Master's words Satan bound this woman, which God so permitted. Satan often receives authority over certain persons, such, namely, as those who fall into sin, amd grow lax in their efforts after piety. Whomsoever he gets into his power, he involves, it may be, in bodily diseases, since he delights in punishment and is merciless. The opportunity for this the all-seeing God most wisely grants him, that being sore vexed by the burden of their misery, men may set themselves upon changing to a better course." [Ib.,390.]

13:16b. Saint Kyril: "When He gives me nrest by freeing them from their diseases, dost thou forbid it? Plainly, thou breakest the law of the Sabbath, in not permitting those to rest who are suffering from illness and disease, and whom satan has bound." [Ib., 392.]
Saint Ambrose: "Our worldly, not our religious works, should cease...Although they themselves loose the bonds from the animals on the sabbath [Deut. 5:14], they rebuke the Lord Who set men free from the bonds of sin." [Ib., Bk. VII, 173., 174.]

User avatar
尼古拉前执事
Archon
Posts: 5127
Joined: Thu 24 October 2002 7:01 pm
Faith: Eastern Orthodox
Jurisdiction: Non-Phylitist
Location: United States of America
Contact:

Healing of the Woman with a Spirit of Infirmity

Post by 尼古拉前执事 »

27th Sunday after Pentecost - Healing of the Woman with a Spirit of Infirmity
Luke 13:10-17
From The Explanation of the Gospel of St. Luke
by Blessed Theophylact, Archbishop of Ochrid and Bulgaria

The woman suffered from this affliction as a result of demonic assault, as the Lord Himself says, This woman . . . whom Satan hath bound, lo, these eighteen years. Perhaps God had departed from her on account of certain sins, and as a result Satan was punishing her. For Satan is in part the cause of all the hardships which afflict our bodies, when God on high permits him. From the very beginning it was Satan who brought about our fall by which we lost the incorruptibility in which we had been created; it was Satan who caused us to be bound to diseased bodies prone to suffering, symbolized by the garments of dead skins in which Adam and Eve were wrapped [Gen. 3:22]. But now the Lord, with the majestic voice of the Godhead, full of power, drives out the infirmity of this woman. He places His hands on her, so that we might learn that His holy flesh imparted both the power and the energy of the Logos. For His flesh was His own, and not that of some other human person alongside Him, separate from Him in hypostasis, as the impious Nestorius thinks. (1) So great is the goodness of the Lord, Who in this manner took mercy on His own creation. But Satan, who had bound the woman in the first place, was vexed at her deliverance because he desired her continued affliction, and so he bound the ruler of the synagogue with spite, and through the mouth of this man, Satan reviled the miracle. This is how he always attacks the good. Therefore the Lord uses the apt example of irrational animals to rebuke the man who was indignant that a healing had taken place on the Sabbath. And thus not only this man, but all the other adversaries of Jesus as well, were put to shame by Christ's words. For it was insane to hinder the healing of a man on the Sabbath using as a pretext the commandment that the Sabbath be a day of rest. So it was, that even while the people were rejoicing at the Lord's deeds, His adversaries were put to shame by His words. For these adversaries, instead of joining in the jubilation which followed His work of healing, burned with rage that He had healed at all. But the multitude, because they derived benefit from His signs, rejoiced and took pleasure in this healing. You must also understand these miracles to refer to the inner man. The soul is bent over in infirmity whenever it inclines to earthly thoughts alone and imagines nothing that is heavenly and divine. It can truly be said that such a soul has been infirm for eighteen years. For when a man is feeble in keeping the commandments of the divine law, which are ten in number, and is weak in his hope of the eighth age, the age to come, it can be said that he has been bent over for ten and eight years. (2) Is not that man indeed bent overwho is attached to the earth, and who always sins in disregard of the commandments, and who does not look for the age to come? But the Lord heals such a soul on the Sabbath in the assembly of the synagogue. For when a man assembles together within himself thoughts of confession (Judah means "confession") and keeps the Sabbath, that is, he rests from doing evil, then Jesus heals him, not only by word when He says to him, Thou art loosed from thine infirmity, but also by deed. For when He has placed His hands on us, He requires that we accept the energy from His divine hands to do in collaboration with Him the works of virtue. We must not be satisfied to receive only that healing which comes by word and by instruction.

  1. The heretic Nestorius, Patriarch of Constantinople from 428 to 431 A,D., taught that the co-unoriginate Logos was not conceived and did not take flesh in the Virgins womb, but instead was united to Christ the man at some later time. This implied that the two natures of Christ, the divine and the human, were not united in one hypostasis, that is, in one person, but in two, and therefore were not truly united. If this were so, Christ would not have accomplished the salvation of the human race. As a result Nestorius called the Virgin Mary Christokos, that is, the Birthgiver of Christ, but refused to call her the Theotokos, the Birthgiver of God. This false teaching was condemned as heresy at the Third Ecumenical Council held in Ephesus in the year 431, and from that time Nestorius and all who follow his teaching have been outside the Church.

  2. The Greek text of the Gospel expresses the number of years in this fashion: et deka kai okt , "ten and eight years."

User avatar
Julianna
Member
Posts: 384
Joined: Fri 23 May 2003 4:12 pm
Location: Schnectady
Contact:

Vladikas Valentin's and Gregory's Epistles!

Post by Julianna »

Image

Post Reply