Dearest brothers and sisters, sprazdnekom for the upcoming new year!
I finally finished volume III of the Serbian New Martyrs -- this volume focusing on Martyrs who were killed by the Austrians and Phyletists primarily, but also a translation of Patriarch St. Varnava's life. I had help from various brothers, some of whom wished to be uncredited but to those who helped, you know who are you are and I thank you sincerely.
If there are any mistakes or anyone is curious about sources, please post a message in this thread.