It appears he tries to post Russian by using an online translator which just does not work. :ohvey:
Oops!
Proshu prosheniya chto ne peshu ruskim shriftom. Na moyom robochem komputore netu yego. Hochu peredat sledushiy "tserkovniy umor."
V Jordanvilye jivyot odin stariy ierodiakon, i kogda on slujzet, mi davolno chasto slishem oshipki. Eti oshipki ujze prodoljzautsa 40 schemta let, i kajzdiy raz, chtoto novoye. Sledushuyu istoriyu ya ne tak davno slihala ot adnago ieromonaha v Jordanvilye:
Deset let tamu nozad, kogda Arhiepiskop Ilarion eshyo bil episkopom Manhatanskim, O. Mifodiy sumel nagradit vladiki arhiepiskopstsvom, pominyat emu kafedru, i umertvit, vse v odin vozglas. Poluchilos eto tak:
Eto sluchilas na den vladikinih imenin. Otsu Mifodiyu dali vozglasit Mnogoya Leta.
"Blagodenstvinoye i mirnoye jitiye, zdraviya, spaseniya, i vo vsyom blagoye pospisheniya, podajzd Godspadi, ARHIEPISKOPU Hilarionu, episkopu MAGOPAKSKAMU, i sotvori yemu VECHNUYU PAMYAT."
Nadeyus eto nekogo ne oskorbila, no etot raskaz menya ochen rasmeshil.
Ania
Ya znayu, u menya ruski yezik ujzastniy. Babuska moya postayana mne napamenayet, "ti nehadila na ruskiye uroki, teper ti bez-gramatna govorish, kakoy pazor, grihi nashi tyashki." Chto ona ot menya hochit?... ya uzje tretiya pololeniya v Amerike. I kromi tago, umenya disleksiya, tak chto inogda takay kasha poluchayets, chto plakat mojzna. Ah po angliski, tojze samaya.
Nu, poka,
Ania
Privet Vse! Priyatno poznakometsa!
Vot esho odin anekdot. Mne eto raskozal moy otets ne tak davno.
On, kogda slujzil v San Francisco, chasto vazil po prihodam ninye-pokoynago Vladiku Antoniya.
Bil odin stariy svshenik, bil rukopolojzen do revolutsiyi, imya ne skajzu, boyus kovoto oskorbit, slujzil gdeta v Kaliforniyi, tolko ne pomnyu gde, tochno. K nimu retko prejzali arhireyi, tak chto dlya Vladiki ustroyeli pir na ves mir, ukrasili hram, i tak daliya.
Nujzno pribavit, chto s detsva on ochin lubil loshodey, i zliye yeziki govorli, chto on inogda hodil na race track (prostite, ne pomnu kak skozat po ruski).
Nu, prishlo vremya ofetsalna privetstvivat Vladiku. I govorit Otes Nastayatel "Vladika, vi s vashim priyezdam podarili nam takuyu radost, kak buto na skachkah vigrali!"
Nadeyus, opyat, chto etot anekdot nekogo ne obidel.
Ania