谁是伊伊稣斯·合利斯托斯?(Who is Yīyīsusī?)

Converse in other languages not covered above. All forum Rules apply. No polemics. No heated discussions. No name-calling.
Post Reply
User avatar
尼古拉前执事
Archon
Posts: 5118
Joined: Thu 24 October 2002 7:01 pm
Faith: Eastern Orthodox
Jurisdiction: Non-Phylitist
Location: Euless, TX, United States of America
Contact:

谁是伊伊稣斯·合利斯托斯?(Who is Yīyīsusī?)

Post by 尼古拉前执事 »

谁是伊伊稣斯·合利斯托斯?

伊伊稣斯·合利斯托斯是耶稣基督的俄译音(Иисус Христос)。

根据《圣教要理问答》:

Code: Select all

问:上帝降生后什么圣名?
答:称伊伊稣斯,翻汉话是救世者,又称合利斯托斯,翻汉话是傅油者。 

听在澳洲来自上海的李神父说,伊伊稣斯·合利斯托斯不是用汉语读的,应该用俄译音的Iisus Hristos念。

Post Reply