Epístola Pascual de Arz. Tikhon 2013

Foro en español y portugués para discutir los diversos aspectos de la Ortodoxia Tradicional.

Moderators: Maria, phpBB2 - Administrators

User avatar
Priest Siluan
Moderator
Posts: 1938
Joined: Wed 29 September 2004 11:53 pm
Faith: Russian Orthodox
Jurisdiction: RTOC
Location: Argentina
Contact:

Epístola Pascual de Arz. Tikhon 2013

Postby Priest Siluan » Fri 10 May 2013 6:56 pm

EPISTOLA PASCUAL

De Su Eminencia TIKHON,

Arzobispo de Omsk y Siberia,
Presidente del Sínodo de Obispos
de Iglesia Verdadero-Ortodoxa Rusa


CRISTO HA RESUCITADO!

¡Queridos en el Señor, Hermanos Archipastores, Padres, Hermanos y Hermanas!

En este radiante día de la Resurrección de Cristo, nuevamente, y una y otra vez, nos regocijamos, porque nosotros, los cristianos, nos hacemos participes de la Vida Eterna, concedida a nosotros por el Vencedor de la Muerte, el Salvador y Redentor, Nuestro Señor Jesucristo.

En nuestros difíciles tiempos, no es fácil animar al corazón a la santa alegría en el Señor. Como escribió el Arzobispo Serafín de Chicago, “¡Lúgubre noche espiritual del mundo! Pusilánime parece, porque no habrá un amanecer. Otros ya vislumbran que esta cerca la venida del anticristo y con el se aproxima el fin del mundo. Sin duda, nunca la humanidad ha estado tan próxima a la perdición. Signos preocupantes se multiplican más y más, a cada año. Muchas almas cristianas son espiritualmente devastadas... Los poderes de la oscuridad… han fabricado a muchos tibios. Y a los tibios, el Profeta del Apocalipsis les ha vaticinado algo terrible: “Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente;… Pero por cuanto eres tibio, y no frío ni caliente, te VOMITARÉ de mi boca.” (Apocalipsis 3:15-16). ¡Terribles palabras! Es aterrador vivir en un mundo de tibieza”

¡Hermanos y hermanas! Todo esto, tanto nosotros, como vosotros, conocemos y tememos, sin embargo, el recuerdo del fin del mundo, y acerca de las terribles palabras apocalípticas, no hará que, hoy, los tibios se tornen en calientes, permitamos este temor, aunque nos aterre, pues sirve de fuente para nuestro celo por Dios y para inmenso regocijo en Aquel, Quien ha resucitado de entre los muertos, ha vencido la muerte. La garantía de esta santa esperanza, es para nosotros, la noche presente. Ella no es lúgubre, ella es salvadora y luminosa – ángel del día luminoso, tal como es cantado en el Canon Pascual, ella es la promesa de salvación para aquellos que arden en el espíritu por el Señor. Luego de los grandiosos y trágicos acontecimientos de las Pasión de Cristo, luego de los sufrimientos en la cruz, el triste espectáculo en el Gólgota, luego del dolor por la crueldad e injusticia humana, y por el pecado personal, luego de días de tristeza, hoy no podemos mas que regocijarnos, y radiantemente exultar: ¡Cristo ha resucitado! Como el sol radiante que con su luz dispersa las tinieblas y la oscuridad impenetrable, de la misma manera, la luz resplandece desde el sepulcro, - Cristo Vivificador, con su insurrección, disipa la oscuridad de la ignorancia, la amargura de nuestra vida pecaminosa, ilumina la desolación de nuestra vida terrena. Nuestra salvación eterna ha sido alcanzada: “Cristo ha resucitado de los muertos; siendo primicia de los que han reposado” (1 Corintios 15:20). Y como Cristo vence a la muerte, de la misma manera, con el Poder de Dios, por nuestro celo y por nuestra propia voluntad, es vencida la tibieza en nuestras almas, cada día debemos preocuparnos por mantener el calor espiritual en el Señor, para ser fieles hijos suyos.

“Hay dos fuegos, por cual la gente arde, - explica el Metropolita Antony, de Bendita Memoria, - Primero es el fuego de la Gracia Divina, así los Santos Padres rezaban siempre por si mismos y por el prójimo, para “que la Gracia Divina, que siempre cura las enfermedades y suple las deficiencias”, no los abandone a ellos y al próximo. “Fuego de Fuego” es la gracia del Espíritu Santo, que quema como fuego a todo lo inservible, dejando solo al oro. Quienquiera que toque este Fuego, - se quema. Pero también se quema quienquiera que toque el fuego del pecado, y en este sentido, el fuego del pecado y el Fuego Santo tienen algo en común: la persona se quema por el fuego que ha tocado. Los Santos Padres ardían a causa del Fuego Santo. Nosotros, por supuesto, no podemos ni imaginarnos aquel ardor, en tamaña abundancia de la Gracia, cual asimila a los justos, de tal manera que el Fuego Santo flamea en sus corazones, pero también, en nosotros hay momentos de ternura espiritual, donde nuestros corazones son encendidos por el Fuego Santo. Y a medida que estos momentos se tornan mas frecuentes, gradualmente este Fuego se hace nuestro. De Él, participamos en la Comunión y en la oración ferviente”.

Por lo tanto, este es nuestro camino hacia Dios, este es el camino hacia el Fuego Divino, una gradual ignición a causa del fuego de la Gracia Divina.

Como una novia en el día de la boda firmemente da su voto de fidelidad al novio, al regocijarse por ser unida a él, de la misma manera, hoy, al regocijarse en el Señor, el alma cristiana, en su interior, da un voto de la fidelidad a Cristo. Una estricta adhesión a Él, durante todos los males de la vida, en momentos de tentaciones y seducción, en los días de sufrimiento y pusilanimidad, - la fidelidad a Dios debe ser nuestro objetivo y nuestra fortaleza. No entreguemos a la indiferencia, en los momentos duros de la vida, a esta noche radiante, y esta alegría pura que nos envuelve, y al voto de la fidelidad que pronunciamos en estos momentos de emoción y elevación espiritual. Para que esto nos preserve de la caída, nos fortifique, al estar inclinados bajo el yugo de las pasiones y adversidades, nos haga siempre retornar a Dios y pedir su asistencia. Que el recuerdo de la Alegría Pascual nos conduzca a servir a Cristo, durante toda nuestra vida.

La alegría yace en los fundamentos del Plan Divino sobre la Resurrección, esta noche es alegre, alegres son los días siguientes, alegre es en toda nuestra existencia, porque hemos recibido la promesa de Vida Eterna. Recordemos aquello, que el Santo Jerarca Innokenty de Kheson dice acerca de la alegría de la Resurrección: “Sin Jesús: ¡Regocijaos! (Мateo 28:9) - no hubiera habido alegría en el corazón de los Apóstoles; sin Jesús: ¡la Paz sea con Vosotros! (Juan 20:26) - no podría haber sido diseminada la paz sobre la faz de la tierra. Fue necesario exclamar ante el Maestro Resucitado: ¡Señor y Dios mío! (Juan 20:28) - y luego aun morir por el Señor y Dios. La Resurrección ha confirmado en la fe a los Discípulos, al engendrarlos, como dice San Pablo, en la esperanza viva. Sin esto - no habría sido llevada la voz de la predica apostólica, y el mundo no hubiera conocido la cruz – Atenas y Roma hubieran permanecido con su ídolos - con su Dios desconocido (Hechos 17:23)”.

¡Hermanos y Hermanas! Con todo nuestro corazón, con todo nuestro ser, tratemos de permanecer fieles a Nuestro Salvador, tan caro ha sido el precio que ha pagado por nosotros, por cual nos ha librado de los terribles tormentos del infierno, y no solo nos ha concedido la Vida Eterna, pero incluso nos ha otorgado el inmenso regocijo de la comunión con Dios en el Cielo, y una firme esperanza en la tierra! Para que de este modo, algún día, podamos marchar al paraíso con "pies alegres” - tal como es cantado acerca de los justos en el canon – “glorificando la Pascua Eterna!”

Porque:

¡EN VERDAD CRISTO HA RESUCITADO!



+Tikhon

Por la gracia de Dios Arzobispo de Omsk y Siberia,
Presidente del Sínodo de los Obispos
de la Iglesia Verdadero-Ortodoxa Rusa.


Resurrección de Cristo, 2013


http://vladimirskaya.blogspot.com.ar/20 ... scual.html

User avatar
Maria
Archon
Posts: 8148
Joined: Sat 12 June 2004 12:39 am
Faith: True Orthodox Christian
Jurisdiction: GOC
Location: USA

Re: Epístola Pascual de Arz. Tikhon 2013

Postby Maria » Fri 10 May 2013 7:54 pm

¡EN VERDAD CRISTO HA RESUCITADO!
Lord Jesus Christ, have mercy on me a sinner.


Return to “Latinoamérica”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests